为有此身犹苦患，不知何者是玄纁

拼音版原文

寻xún疑yí天tiān意yì丧sàng斯sī文wén，故gù选xuǎn茅máo峰fēng寄jì白bái云yún。
酒jiǔ后hòu只zhī留liú沧cāng海hǎi客kè，

香xiāng前qián唯wéi见jiàn紫zǐ阳yáng君jūn。
近jìn年nián已yǐ绝jué诗shī书shū癖pǐ，今jīn日rì兼jiān将jiāng笔bǐ砚yàn焚fén。

为wèi有yǒu此cǐ身shēn犹yóu苦kǔ患huàn，不bù知zhī何hé者zhě是shì玄xuán纁xūn。

注释

寻疑：寻找疑惑。
天意：命运或自然的安排。
丧斯文：使文雅消失。
茅峰：山峰名，可能象征隐居之地。
白云：象征高洁或超脱。
沧海客：形容孤独漂泊的人。
紫阳君：可能指代神仙或尊贵之人。
诗书癖：对诗书的极度爱好。
笔砚焚：焚烧笔墨，表示放弃文学追求。
苦患：苦难和困苦。
玄纁：古代贵重的丝织品，这里可能象征珍贵的事物。

翻译

寻找疑惑，怀疑苍天为何让文雅消逝，所以我选择在茅峰上寄托白云。
酒醒后只剩下海上的过客，香炉前只有紫阳君的身影。
近年来我已经戒掉了对诗书的热爱，今天连笔墨也一同焚烧。
因为有这副身躯尚且充满苦难，我都不知道什么是真正的贵重之物。

鉴赏

这首诗是一位唐代诗人张贲的作品，通过诗中流露出的情感和意象，我们可以窥见诗人的内心世界与当时社会文化的一隅。

"寻疑天意丧斯文"一句表达了诗人对传统文化价值观的怀疑和失落之感。这里的“斯文”指的是儒家文化或文学艺术，诗人认为这种文化正面临着消亡的危机。

紧接着的"故选茅峰寄白云"则是诗人表达了一种逃避现实、寻求精神寄托的心境。茅峰可能是一处隐逸之地，而白云则象征着自由和超脱。

"酒后只留沧海客，香前唯见紫阳君"这两句描绘了诗人与几位朋友在饮酒中对话的场景，但随着酒后的散去，只有那远方而来的沧海客与自己共度时光。紫阳君可能是诗人的尊称或友人之名，而香气则象征着高洁和美好。

"近年已绝诗书癖，今日兼将笔砚焚"表明了诗人对于文学创作的态度转变，他不再沉迷于文字游戏，甚至到了彻底抛弃的地步，将用以写作的工具——笔砚都予以焚毁。

最后两句"为有此身犹苦患，不知何者是玄纁"则透露出诗人对于自己身体状况的担忧与无奈，以及对未来命运的迷茫和不确定感。这里的“玄纁”可能指的是某种高深莫测的力量或预兆，但具体含义尚需进一步探究。

综上所述，这首诗是诗人内心世界的一次深刻表露，既有对传统文化的怀念与失落，也有对个人命运的思考和迷惘。