平生子曾子，白首得重论

拼音版原文

今jīn日rì中zhōng牟mù令lìng，当dāng年nián太tài守shǒu孙sūn。

独dú能néng怜lián此cǐ老lǎo，肯kěn避bì席xí为wèi门mén。

寒hán日rì风fēng涛tāo壮zhuàng，边biān城chéng簿bó领lǐng繁fán。

平píng生shēng子zǐ曾céng子zǐ，白bái首shǒu得dé重zhòng论lùn。

注释

中牟令：中牟县令，古代地方官职。
太守孙：太守的后代，指有官宦背景。
怜此老：同情这位老人。
避席：古人席地而坐，起身表示敬意。
簿领：官府文书，形容事务繁多。
子曾子：孔子和曾子，均为古代著名学者，此处比喻有学问的人。
重论：深入的交谈，尊重的讨论。

翻译

今天的中牟县令，曾经是位太守的子孙。
他特别同情这位老人，愿意放下自己的职位来接待他。
在寒冷的日子里，风大浪高，边境城市的公务繁忙。
一生之中，像孔子和曾子那样，即使年老也能得到深沉的交谈。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《送河间吕令》。诗中，诗人以中牟令吕君为例，赞扬他的品格。吕君如同当年的太守孙某，对老者充满怜悯，愿意放下自己的身份，以礼待之。在寒冷的冬日里，面对风涛汹涌的边城政务，吕令依然繁忙而尽责。诗人感叹吕君的一生，如同孔子的弟子曾子，即使年事已高，仍能得到人们的尊重和深谈。整首诗赞美了吕令的仁德和人格魅力，表达了对他的敬意。