如今落在刘郎手，刘邵原来自一家

拼音版原文

昔xī日rì青qīng门mén喜xǐ种zhǒng瓜guā，尚shàng遗yí种zhǒng子zǐ在zài天tiān涯yá。

如rú今jīn落luò在zài刘liú郎láng手shǒu，刘liú邵shào原yuán来lái自zì一yī家jiā。

注释

昔日：从前。
青门：古代长安城的东门，这里代指过去的种植地。
喜种瓜：喜欢种植瓜类。
尚遗：还剩下。
种子：瓜子。
天涯：形容极远的地方。
如今：现在。
刘郎：泛指某人，可能有特定的历史人物背景。
刘邵：可能是刘郎的同族或关联人物。
原来：实际上。
自一家：本是一家，暗示有某种亲缘或联系。

翻译

过去在青门外喜欢种植瓜类，还剩下种子散落在远方。
如今这些瓜子落入了刘郎之手，原来刘郎与刘邵本是一家。

鉴赏

这首诗名为《题刘氏东陵图》，是宋代诗人胡仲弓所作。诗中通过"昔日青门喜种瓜"，回忆起往昔在青门外种植瓜果的欢乐场景，表达了对过去的怀念。接着，"尚遗种子在天涯"暗示了这些瓜种的流传，可能象征着家族或某种精神的延续。最后两句"如今落在刘郎手，刘邵原来自一家"，将刘氏与瓜种的关系比喻为血脉相连，揭示出刘氏家族与瓜种有着深厚的历史渊源，暗示他们之间有一种共同的文化或传统。

整体来看，这首诗以瓜种为线索，寓言式的表达了对家族历史和文化传承的感慨，语言简洁，寓意深远。