俗人知处所，应为有桃花

拼音版原文

掩yǎn霭ǎi愚yú公gōng谷gǔ，萧xiāo廖liào羽yǔ客kè家jiā。

俗sú人rén知zhī处chù所suǒ，应yìng为wèi有yǒu桃táo花huā。

注释

愚公谷：一个隐秘或传说中的山谷。
萧寥：寂静而冷清。
羽客家：指仙人或者隐士的居所，羽客常用来形容修道之人。
俗人：普通人，一般人。
知处所：知道这个地方。
桃花：象征隐居者向往的田园生活和美好景色。

翻译

隐藏在愚公谷的雾气中，
羽客的居所显得清冷寂寥。

鉴赏

这首诗描绘了一幅隐逸生活的画面，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的意境。"掩霭愚公谷"中，“掩霭”指的是天气阴沉，阳光被云雾所遮挡，这里用来形容一片宁静而幽深的山谷环境；“愚公”在此代指隐逸之人，可能是诗人自喻。"萧寥羽客家"则描绘了一种清高脱俗的居所，"萧寥"形容树木或竹叶在风中沙沙作响的声音，"羽客"通常指代游子或隐逸之士，这里用来形容诗人自己。

"俗人知处所"一句，表面上是在说普通人都知道诗人的住处，但深层次含义是诗人虽然生活在世俗的边缘，被人们所了解，却又保持着自己的独立与自由。最后一句"应为有桃花"则是对前文环境描写的点睛之笔，既可能真实指代山谷中盛开的桃花，也可以比喻诗人心中的美好情感或精神状态。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对隐逸生活的向往，表现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的意境。