别来愁悴知多少，两度槐花马上黄

拼音版原文

夫fū子zǐ门mén前qián数shù仞rèn墙qiáng，每měi经jīng过guò处chù忆yì游yóu梁liáng。
路lù从cóng青qīng琐suǒ无wú因yīn见jiàn，

恩ēn在zài丹dān心xīn不bù可kě忘wàng。
未wèi必bì便biàn为wèi谗chán口kǒu隔gé，只zhī应yìng贪tān草cǎo谏jiàn书shū忙máng。

别bié来lái愁chóu悴cuì知zhī多duō少shǎo，两liǎng度dù槐huái花huā马mǎ上shàng黄huáng。

注释

夫子：指老师或有学问的人。
门：门口。
数仞：极高。
墙：墙壁。
忆：回忆。
游梁：梁国，古代地名。
青琐：宫门上的装饰，代指宫廷。
无因：没有机会。
丹心：赤诚的心。
忘：忘记。
未必：不一定。
谗口：恶意中伤的话。
隔：隔阂。
贪草：专心致志地写。
愁悴：忧虑憔悴。
知多少：难以计数。
两度：两次。
槐花：春天开花的一种树。
马上黄：指槐花落下的季节，暗示时间流逝。

翻译

夫子门前有高高的墙壁，每次路过都会想起在梁国的日子。
道路虽通向皇宫深处，但无缘再见您，您的恩情我铭记心中。
并非被流言蜚语阻隔，只是您忙于撰写劝谏的奏章。
分别以来，我忧虑憔悴了多少，两次槐花飘落，马蹄已踏过黄叶。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的作品，题为《寄郑补阙》。诗中表达了诗人对旧友郑补阙的思念之情和对往日游历经历的怀念。

"夫子门前数仞墙，每经过处忆游梁。" 这两句通过描绘孔子的住宅前那几堵矮墙，表达了诗人每次路过这里都会想起与郑补阙共同游历时的情景。"游梁"可能指的是古代的梁国，即今天河南省开封市一带，这里是儒家文化和历史交织的地方。

"路从青琐无因见，恩在丹心不可忘。" 这两句则表达了诗人对郑补阙深藏不露、不为世人所知的才能和品德的赞赏，以及自己对郑的深情厚谊。这里的“青琐”形容路很少有人行走，隐喻郑补阙的才华未被发现；"丹心"则比喻诗人对朋友的忠诚之心。

"未必便为谗口隔，只应贪草谏书忙。" 这两句表达了即使外界有诽谤和不解，但诗人仍旧会珍惜与郑补阙之间的情谊，愿意像春天的野草般迅速生长，以此比喻希望友情能够迅速恢复。

"别来愁悴知多少，两度槐花马上黄。" 这两句则表达了诗人自从分别以来，内心的忧伤和思念难以言尽。"两度槐花"指的是时间已经过去两个春天，而“马上黄”则形容槐花在马背上已变黄，象征着时光飞逝。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人深沉的情感和对友谊的珍视。