松竹开三径，他时我亦能

拼音版原文

逢féng迎yíng欣xīn晤wù语yǔ，喜xǐ气qì破pò严yán凝níng。

汩gǔ没méi叹tàn尘chén吏lì，安ān閒xián输shū野yě僧sēng。

宦huàn情qíng元yuán自zì薄báo，俗sú眼yǎn莫mò相xiāng憎zēng。

松sōng竹zhú开kāi三sān径jìng，他tā时shí我wǒ亦yì能néng。

注释

逢迎：迎接。
欣晤：愉快的会面。
严凝：严肃紧张的气氛。
汩没：淹没，陷入。
尘吏：世俗的官员。
安闲：悠闲。
宦情：做官的心情。
薄：淡薄。
俗眼：世俗的眼光。
松竹：象征高洁的松树和竹子。
三径：古代隐士住处的小路。
他时：将来。

翻译

相遇时满心欢喜交谈，喜庆气氛化解了严肃凝重。
感叹沉溺于世俗事务的官员，悠闲生活胜过出家人。
做官的心本来就淡薄，不必因世俗眼光而厌恶我。
期待将来能像松竹般清雅，开辟三条小径，享受隐居生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的作品，题目为《次刘子翼韵》。诗中表达了诗人与友人刘子翼相遇时的喜悦之情，以及对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。"逢迎欣晤语，喜气破严凝"描绘了两人相见时的欢快气氛，打破了冬日的寒冷和严肃。"汩没叹尘吏，安闲输野僧"则流露出诗人对于繁琐公务的感叹，羡慕起悠闲自在的僧侣生活。"宦情元自薄"直接表达了他对仕途的淡泊态度，"俗眼莫相憎"则是说不希望世俗的眼光来评判自己。最后两句"松竹开三径，他时我亦能"表达了诗人期待有一天也能像隐士一样，在松竹之间开辟小径，过上宁静的生活。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人对理想生活的追求。