化原坊里尚黉堂，闻道苏仙有奉尝

拼音版原文

化huà原yuán坊fāng里lǐ尚shàng黉hóng堂táng，闻wén道dào苏sū仙xiān有yǒu奉fèng尝cháng。

想xiǎng见jiàn当dāng年nián行xíng乐lè处chù，牙yá旗qí铁tiě马mǎ照zhào金jīn章zhāng。

注释

化原坊里：指某个地方的坊区或街区。
尚：仍然。
黉堂：古代的学校。
闻道：听说。
苏仙：可能是对某位有文化或神话人物的尊称。
奉尝：供奉和祭祀。
想见：想象。
当年：过去的时间。
行乐处：游乐或聚会的地方。
牙旗：装饰有象牙的旗帜，常用于显赫人物出行时。
铁马：披甲的战马，象征军事力量。
照金章：映照出金色的勋章，可能指荣耀或地位的象征。

翻译

化原坊里的学校还在，听说苏仙曾有供奉。
想象当年他们游玩的地方，仪仗鲜明铁骑闪耀，映着金色的勋章。

鉴赏

这首诗描绘的是宋代文人范成大游历化原坊时，对苏轼祠堂的所见所感。"尚黉堂"暗示了地方仍有学校教育的氛围，而"闻道苏仙有奉尝"则表明人们对苏东坡这位文学巨匠的尊敬和祭祀。诗人想象苏轼当年在此地的风流雅致，"牙旗铁马照金章"形象地展现出他作为文武双全的人物，其风采如同旗帜鲜明的军队，闪耀着荣耀。整体上，这首诗表达了对苏东坡的敬仰和对历史遗迹的怀旧之情。