一生花里醉春风，即今愿作扶犁翁

拼音版原文

江jiāng南nán五wǔ月yuè朝cháo暮mù雨yǔ，雨yǔ脚jiǎo才cái收shōu水shuǐ流liú础chǔ。

酒jiǔ杯bēi未wèi把bǎ愁chóu作zuò病bìng，麈zhǔ柄bǐng欲yù拈niān谁shuí共gòng语yǔ！
有yǒu时shí暂zàn解jiě簿bó书shū围wéi，独dú坐zuò藤téng床chuáng看kàn香xiāng缕lǚ。

林lín堂táng渺miǎo渺miǎo鸠jiū正zhèng懽huān，帘lián幕mù阴yīn阴yīn燕yàn新xīn乳rǔ。

湖hú川chuān旧jiù隐yǐn入rù我wǒ梦mèng，白bái首shǒu忘wàng归guī独dú安ān取qǔ。

一yī生shēng花huā里lǐ醉zuì春chūn风fēng，即jí日rì愿yuàn作zuò扶fú犁lí翁wēng。

注释

江城：指某个城市。
朝暮：早晚。
雨脚：形容雨滴连续不断。
础：屋檐下的滴水处。
簿书：公文、官府文书。
藤床：用藤编的床。
香缕：香烟。
鸠：斑鸠。
新乳：刚孵化的小鸟。
湖山旧隐：过去的隐居之地。
白首：老年。
扶犁翁：农夫，耕地的人。

翻译

江城五月早晚常下雨，雨停后水滴还在流
酒杯中还未尝出忧愁的味道，想拿起麈柄与谁交谈
偶尔能从文书的束缚中解脱，独自坐在藤床上欣赏香烟缭绕
树林池塘边，斑鸠欢快鸣叫，帘幕下燕子正在喂雏鸟
湖光山色的旧居常常入梦，年老还想归隐，该如何抉择
一生都在花丛中醉于春风，如今只愿做个耕田的老翁

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《念归》，描绘了江城五月间持续的雨后景象。诗人通过细致的观察和感受，展现了雨后的清新与宁静。"江城五月朝暮雨，雨脚才收水流础"，写出了雨后的积水和湿润，透露出诗人对季节更迭的敏感。

"酒杯未把愁作病，麈柄欲拈谁共语"，诗人借酒浇愁，却无人可倾诉，流露出孤独的情绪。"有时暂解簿书围"，暗示了官场生活的忙碌和暂时的解脱，而"独坐藤床看香缕"则描绘了他独自享受片刻宁静的场景。

"林塘渺渺鸠正欢，帘幕阴阴燕新乳"，环境的生动描写中寓含生机，但"白首忘归独安取"又表达了诗人对归隐生活的向往和对故乡的深深怀念。最后两句"一生花里醉春风，即今愿作扶犁翁"更是直接表达了诗人渴望过上田园生活的愿望，即使年老也希望回归自然，享受简单而宁静的生活。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对现实生活的感慨，又有对理想生活的追求，体现了陆游诗歌中常见的家国情怀和个人志向的交融。