清风高兴得湖山，门柳萧条双翟闲

拼音版原文

陶táo令lìng南nán行xíng心xīn自zì永yǒng，江jiāng天tiān极jí目mù澄chéng秋qiū景jǐng。
万wàn室shì遥yáo方fāng犬quǎn不bù鸣míng，

双shuāng凫fú下xià处chù人rén皆jiē静jìng。
清qīng风fēng高gāo兴xīng得dé湖hú山shān，门mén柳liǔ萧xiāo条tiáo双shuāng翟zhái闲xián。

黄huáng花huā满mǎn把bǎ应yìng相xiāng忆yì，落luò日rì登dēng楼lóu北běi望wàng还hái。

注释

陶令：指陶渊明，东晋时期著名诗人。
南行：向南旅行。
心自永：心境悠长。
江天：江面与天空。
澄秋景：清澈的秋天景色。
万室：众多房屋。
遥方：远方。
犬不鸣：狗不吠叫。
双凫：两只野鸭。
人皆静：人们都安静。
清风：清爽的风。
高兴：愉快的心情。
湖山：湖光山色。
门柳：门前的柳树。
萧条：稀疏、冷清。
双翟：两只野鸭的代称。
黄花：菊花。
应相忆：应该会想起我。
落日：夕阳。
登楼：登上高楼。
北望：向北眺望。

翻译

陶渊明南行心境悠长，江天开阔秋色澄明。
远方万屋寂静无声，野鸭落下人们都安详。
清风吹过，心情愉悦欣赏湖光山色，门前柳树萧瑟，只有两只野鸭悠闲。
手握黄花，想必你会怀念我，夕阳西下时我登上高楼向北张望。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、心境自在的意境。开篇“陶令南行心自永，江天极目澄秋景”两句，通过对陶渊明南归田园的心理状态和清晰的秋日江景的描述，展现了诗人对自然美景的欣赏与向往，以及内心的宁静与永恒。

“万室遥方犬不鸣，双凫下处人皆静”两句，则通过描写远离尘嚣、犬也不叫和人们都沉浸在安静中的双凫（船）之下，强化了这种超然物外的氛围。

“清风高兴得湖山，门柳萧条双翟闲”两句，诗人在清风中感受到高兴的情绪，与湖山相得益彰，同时门前的柳树萧条，双翅（可能指鸟类）悠闲飞翔，这些景象共同构筑了一种闲适自在的生活画面。

“黄花满把应相忆，落日登楼北望还”两句，则是诗人手持黄花，感怀往事，同时在落日时分登上高楼向北眺望，这不仅是对景色的描绘，也表达了诗人对于过往美好记忆的留恋和对未来的无限期待。

整体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描写，传递了一种超脱尘世、心境自在的生活态度。