水国山川怡道性，花时琴酒悦吟神

拼音版原文

丹dān阙quē年nián来lái奏zòu贺hè频pín，金jīn舆yú侍shì从cóng望wàng东dōng巡xún。

越yuè王wáng江jiāng上shàng重zhòng回huí首shǒu，严yán子zǐ台tái边biān再zài送sòng春chūn。

水shuǐ国guó山shān川chuān怡yí道dào性xìng，花huā时shí琴qín酒jiǔ悦yuè吟yín神shén。

烟yān霞xiá肯kěn欲yù留liú君jūn往wǎng，宰zǎi相xiāng方fāng谋móu用yòng故gù人rén。

注释

丹阙：华丽的宫殿。
奏贺：进献祝贺。
金舆：装饰华丽的御车。
侍从：随从人员。
东巡：皇帝东行巡游。
越王：古代吴越国的国王。
重回首：回首往事。
严子台：历史遗迹，可能有纪念意义。
再送春：迎接春天归来。
水国：水乡。
山川：山水。
怡道性：使心灵得到宁静。
花时：花开的季节。
琴酒：弹琴饮酒。
烟霞：美丽的自然景象。
肯：愿意。
留君：留住你。
宰相：政府高官。
故人：老朋友。

翻译

近年来，频繁向朝廷进献贺礼，皇帝乘金车随从向东巡游。
越王在江边回首往事，严子台上再次迎接春天的到来。
山水之间，美景使人心情愉悦，花开之时，琴酒相伴提升诗人的灵感。
烟霞美景似乎挽留你，因为宰相正计划起用旧友。

鉴赏

这首诗是宋代田锡的《和温仲舒残春遣怀》。从内容来看，诗人通过描绘宫廷与自然景象的对比，表达了对过往时光的追忆以及对未来的期待。

"丹阙年来奏贺频，金舆侍从望东巡。" 这两句描写皇帝的车驾一年一度地前往东巡，宫廷内外热闹非凡，这种场面反映出国家的繁荣与和平。

"越王江上重回首，严子台边再送春。" 越王指的是古代越国的地方君主，而这里可能是借用古人之口，以表达诗人的情感；严子台则是地名。这两句通过对自然景观的描写，表现了诗人对于流逝时光的留恋和不舍。

"水国山川怡道性，花时琴酒悦吟神。" 这两句表达了诗人在大自然中寻找心灵寄托的情感，通过赏玩自然美景以及品味琴酒来获得精神上的满足。

"烟霞肯欲留君往，宰相方谋用故人。" "烟霞" 常用以形容山水之美，这里诗人表达了希望把这份美好永远留存；而后半句则透露出对旧日故人的怀念和期待。

整首诗通过对比和联想，展现了诗人对于过往与未来的复杂情感，以及对自然之美的深切体会。