麟符久合换貂蝉，又向乡邦拥十年

拼音版原文

麟lín符fú久jiǔ合hé又yòu貂diāo蝉chán，又yòu向xiàng乡xiāng邦bāng拥yōng十shí年nián。

眼yǎn赤chì腰yāo黄huáng天tiān宠chǒng泽zé，颜yán红hóng鬓bìn绿lǜ地dì神shén仙xiān。

极jí知zhī书shū绣xiù堪kān行xíng染rǎn，见jiàn说shuō宵xiāo衣yī正zhèng渴kě贤xián。

好hǎo事shì还hái殊shū门mén外wài路lù，人rén看kàn四sì辈bèi下xià翩piān翩piān。

注释

麟符：古代象征皇权的符信。
合换：更换。
乡邦：故乡。
拥：度过。
眼赤：眼睛发红（形容年老或劳累）。
腰黄：面色微黄（形容健康状况）。
天宠泽：上天的恩赐和宠爱。
颜红鬓绿：红润的脸庞与乌黑的头发。
昼绣：白天的华丽服饰。
行染：展现才华。
宵衣：夜晚也勤于政务。
渴贤：渴望贤才。
好事：好事连连。
殊门外路：非寻常之路。
翩翩：举止优雅。

翻译

麒麟符章长久以来已更换多次，如今又在故乡度过十年。
眼睛发红、面色微黄，这是上天的恩赐和宠爱，红润的脸庞与乌黑的头发仿佛神仙。
白天的华丽服饰足以展现才华，听说夜晚也勤于政务，渴求贤才。
虽然好事连连，但似乎并非寻常之路，人们看着他，如同四位官员般举止优雅地走来。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员宴喜之情，语气中带有对生活和职场的满足与期待。开篇“麟符久合换貂蝉”暗示了官职的晋升和荣耀，如同祥瑞的麒麟降临，换来了更高的地位和尊贵的象征——貂皮。紧接着，“又向乡邦拥十年”表明诗人对未来十年的美好预期，在家乡中享受安稳的生活。

“眼赤腰黄天宠泽”、“颜红鬓绿地神仙”两句通过生动形象，展示了诗人因幸福而呈现出的身体变化，如同受到了上天的恩泽。这里，“眼赤腰黄”可能是对健康状态的一种比喻，而“颜红鬓绿”则描绘了一种超凡脱俗的神态。

“极知昼绣堪行染”、“见说宵衣正渴贤”两句，诗人表达了对生活品质的追求和欣赏，以及对夜晚工作、学习不懈怠的赞美。这里，“昼绣”指白天的织造，“宵衣”则是夜间的服饰，通过这些细节展示了诗人对于生活细节的关注和热爱。

“好事还殊门外路”、“人看四辈下翩翩”最后两句，诗人表达了一种对美好事物的期待，以及观察到周围的人们都在追求更高的目标和生活水平。这里，“门外路”意味着家门之外的广阔世界，而“四辈”则指代代相传的家族。

总体来说，这首诗通过对个人境遇的描述，展现了诗人对于美好生活的向往，以及对未来充满期待的心态。