小国学网>诗词大全>诗句大全>烟气笼青阁,流文荡画桥全文

烟气笼青阁,流文荡画桥

唐 · 李峤
年光竹里遍,春色杏间遥。
烟气笼青阁,流文荡画桥
飞花随蝶舞,艳曲伴莺娇。
今日陪欢豫,还疑陟紫霄。

注释

年光:岁月。
竹里:竹林中。
春色:春天的色彩。
杏间:杏花丛中。
烟气:轻烟。
笼:笼罩。
青阁:青色楼阁。
流文:美丽的花纹。
飞花:飞舞的花瓣。
蝶舞:随着蝴蝶起舞。
艳曲:动人的歌曲。
莺娇:黄莺的娇啼。
欢豫:欢乐。
陟:升入。
紫霄:紫色的云霄。

翻译

岁月在竹林中流转,春天的色彩在杏花间显得遥远。
轻烟笼罩着青色楼阁,美丽的花纹在桥梁上流淌。
飞舞的花瓣随着蝴蝶起舞,动人的歌曲伴随着黄莺的娇啼。
今日我陪伴着欢乐,仿佛升入了紫色的云霄。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景。"年光竹里遍,春色杏间遥"两句通过对时光流转和春色的渲染,营造出一个静谧而又充满生机的自然环境。竹林中岁月悠长,杏花盛开,春意盎然。

"烟气笼青阁,流文荡画桥"则是对宴会现场的描绘。烟气缭绕于青石砌成的高阁之上,而水波荡漾,反射出绚烂的光彩,就像是画中之景一般。

"飞花随蝶舞,艳曲伴莺娇"两句则将自然界的生动景象与宴会上的欢乐气氛相结合。飘落的花瓣随着蝴蝶起舞,而美妙的音乐声中夹杂着鸟鸣,与宴席上的温馨和谐相得益彰。

最后,"今日陪欢豫,还疑陟紫霄"表达了诗人对于这一天愉悦时光的珍惜,以及对未来的美好预期。诗人希望这份快乐能够持续到来日,就像是登上神秘的紫霄峰一般。

整体而言,这首诗通过对自然景观与宴会氛围的细腻描写,展现了一个和谐美好的春日生活画面,同时也流露出诗人对于美好时光的留恋之情。

诗句欣赏