绵绢，割两耳，只有面

拼音版原文

绵mián绢juàn，割gē两liǎng耳ěr，只zhī有yǒu面miàn。

注释

绵绢：指丝绸，这里比喻延续不断的织物，象征某种连续或广阔的事物。
割两耳：比喻做出极端牺牲或放弃重要的部分。
只有面：只剩下表面或最外在的部分，暗示失去了实质或深层的内容。

翻译

丝绸绵延，假设割下双耳，也只剩面部。

鉴赏

这首诗描写了农民在劳作中被嘲笑的情景。"绵绢，割两耳，只有面"一句，通过对农事的描述，展示了农人辛勤劳作的现实，同时也反映出了他们可能遭受的社会嘲讽。在这个语境下，"绵绢"指的是农田里的庄稼长势良好，而"割两耳"则意味着收获季节的到来。然而，这些努力最终换来的只是"只有面"，暗示了生活的艰辛和物质上的匮乏。整体上，这句话传达出一种对农人命运的同情与理解。