草木秋始繁，黄碧照篱落

拼音版原文

草cǎo木mù秋qiū始shǐ繁fán，黄huáng碧bì照zhào篱lí落luò，虽suī云yún各gè有yǒu时shí，意yì绪xù终zhōng索suǒ莫mò。

老lǎo人rén固gù多duō感gǎn，对duì此cǐ聊liáo命mìng酌zhuó。

风fēng霜shuāng肃sù万wàn物wù，过guò雁yàn在zài寥liáo廓kuò。

吾wú当dāng识shí其qí大dà，微wēi物wù不bù足zú托tuō。

何hé以yǐ豁huō旷kuàng怀huái，短duǎn章zhāng可kě时shí作zuò。

注释

繁：茂盛。
篱落：篱笆。
时：季节。
索莫：落寞、孤寂。
固：本来、自然。
聊：姑且、暂且。
肃：严厉、肃杀。
寥廓：广阔、空旷。
识：理解、领悟。
微物：微小的事物。
豁旷：开阔、舒展。
短章：短诗、小诗。

翻译

秋天草木开始茂盛，金黄与翠绿映照着篱笆。
虽然各自有生长的季节，但心情终究有些落寞。
老人们本来就多愁善感，面对此景姑且举杯畅饮。
寒风霜严厉地对待万物，孤独的大雁翱翔在广阔的天空。
我应当明白大的道理，微小的事物不足以寄托情感。
如何舒展胸怀？短小的诗篇可以适时抒发情绪。

鉴赏

这首诗描绘了秋天草木开始繁茂，金黄与翠绿交织的景象，映照在篱笆上，富有秋日的宁静与萧瑟。诗人感慨时光流转，虽然万物皆有生长凋零之时，但他内心的情绪却有些落寞。他借酒消愁，感叹风霜肃杀万物，大雁翱翔于广阔的天空，提醒自己应看淡世事，不执着于细微之事。诗人借此表达豁达胸怀，认为通过简洁的诗歌，可以适时抒发胸臆，排解心中的郁结。整体来看，这是一首寓言人生的秋日独酌诗，展现了陆游深沉的人生哲理。