嗅尽馀香不回面，思量何事立多时

拼音版原文

蚕cán眉méi鸦yā鬓bìn缕lǚ金jīn衣yī，折zhé得dé梅méi花huā第dì几jǐ枝zhī。

嗅xiù尽jìn余yú香xiāng不bù回huí面miàn，思sī量liáng何hé事shì立lì多duō时shí。

注释

蚕眉：形容女子细长弯曲的眉毛，如蚕丝般柔美。
鸦鬓：乌黑的鬓发，形容女子秀发如乌鸦羽毛般黑亮。
缕金衣：用金线绣制的衣服，显示华贵。
第几枝：询问折下的梅花是哪一支，可能象征着选择或情感寄托。
回面：转身，这里指女子没有立即离开。
思量：深思，考虑。
何事：什么事，指女子心中所想之事。
立多时：站立了很长时间，暗示女子陷入沉思。

翻译

蚕眉女子乌黑的鬓发上装饰着金色的衣服，她折下了哪一枝梅花。
她闻尽梅花的余香后仍不愿转身，思考着什么事情让她站立了这么久。

鉴赏

这首诗描绘了一位佳人的形象，她拥有如蚕丝般细腻的眉毛和如乌鸦羽毛般黑亮的鬓发，穿着缀以金线的华丽衣裳。佳人在折取梅花时显得格外优雅，每一枝梅花似乎都承载着她的情思。她嗅着梅花的馀香，却不肯转身离去，沉浸在某种深思之中，这份思量之事让她久久伫立。

诗中的意象丰富而细腻，通过对佳人动作和心境的刻画，展现了一个停留于感官享受与内心世界的瞬间。同时，梅花作为中国传统文化中的象征，其清高脱俗与孤傲自立，也映衬出佳人的个性与情操。此诗语言流畅，意境悠远，是对美好场景的一次细腻描绘。