故国龙舟休水调，高城雉堞尚云间

注释

故国：过去的国家。
龙舟：赛龙舟。
休：停止。
水调：水上活动。
高城：高大的城墙。
雉堞：城墙上矮墙，这里指城墙。
尚：仍然。
云间：云端。
蜀冈：四川的山岗。
朝雨：早晨的雨。
如：像。
轻雾：薄雾。
春江：春天的江面。
草外山：草丛之外的山峦。

翻译

过去的国家，不再有赛龙舟的热闹景象。
高大的城墙和城楼，还隐约可见在云端之上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《出城三首(其二)》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一幅雨后早春的画面。"故国龙舟休水调"暗示了往昔热闹的节日气氛已经消散，龙舟不再竞赛，水面平静；"高城雉堞尚云间"则描绘了城墙上的雉堞在晨雾中若隐若现，显得静谧而遥远。"蜀冈朝雨如轻雾"形象地写出早晨的雨如薄雾般轻柔，笼罩着蜀冈，使得远处的春江和草外山景都变得模糊不清。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人对故国风情的怀念以及对眼前景象的淡淡哀愁。