唯师独慕陶彭泽，奇迹仍收王会稽

拼音版原文

江jiāng东dōng释shì子zǐ多duō能néng诗shī，窗chuāng前qián树shù下xià如rú蝉chán嘶sī。

朝cháo风fēng暮mù月yuè只zhī自zì老lǎo，建jiàn安ān旧jiù体tǐ谁shuí攀pān跻jī。

唯wéi师shī独dú慕mù陶táo彭péng泽zé，奇qí迹jì仍réng收shōu王wáng会huì稽jī。

此cǐ焉yān趣qù尚shàng已yǐ不bù浅qiǎn，更gèng在zài措cuò意yì摩mó云yún霓ní。

注释

江东释子：指江东地区的和尚。
多能诗：擅长写诗。
窗前树下：窗边树荫下。
如蝉嘶：像蝉鸣。
朝风暮月：早晨的风和夜晚的月。
建安旧体：建安时期（魏晋）的诗歌风格。
攀跻：比肩或追赶。
陶彭泽：陶渊明，字彭泽。
奇迹：非凡的成就。
王会稽：王羲之，曾任会稽内史。
趣尚：志趣和风尚。
措意：用心或创作。
摩云霓：超越云霄。

翻译

江东地区的和尚们擅长写诗，他们在窗前树下吟咏，就像蝉鸣一般。
他们整日面对晨风暮月，岁月流逝，无人能与建安时期的诗人比肩。
只有这位老师特别仰慕陶渊明，他的作品如同王羲之的书法一样，都是非凡的成就。
他们的志趣已经相当深厚，更是在创作中追求超越云霄的艺术境界。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《答新长老诗编》中的片段。诗中，梅尧臣赞扬了江东地区的僧人诗才出众，他们的诗歌如同蝉鸣般清脆，在窗前树下回荡。他提到这些僧人虽然过着朝风暮月的生活，但他们的诗歌创作却追求建安时期的高雅风格，试图超越前人。

诗人特别提到了一位僧人，他仰慕东晋诗人陶渊明的风范，其作品中充满了独特的艺术魅力，堪与王羲之的书法相媲美。梅尧臣认为这位僧人的志趣和艺术追求已经相当深刻，他的诗歌更是用心揣摩，力求达到云霄之上的意境。

总的来说，这首诗是对僧人诗歌才华的赞美，同时也体现了诗人对清新脱俗、意境深远的诗歌风格的推崇。