后来得吾子，门户真有传

拼音版原文

堂táng有yǒu书shū万wàn卷juàn，园yuán有yǒu竹zhú千qiān竿gān。

逍xiāo遥yáo于yú其qí间jiān，漫màn浪làng追zhuī昔xī贤xián。

乃nǎi祖zǔ首shǒu阳yáng人rén，疾jí世shì饿è空kōng山shān。

堂táng堂táng秘mì书shū公gōng，赤chì手shǒu犯fàn鲸jīng鳣zhān。

后hòu来lái得dé吾wú子zǐ，门mén户hù真zhēn有yǒu传chuán。

已yǐ信xìn怀huái道dào贵guì，预yù知zhī行xíng世shì艰jiān。

婆pó娑suō欲yù头tóu白bái，不bù肯kěn弹tán其qí冠guān。

我wǒ顷qǐng未wèi见jiàn之zhī，千qiān里lǐ知zhī肺fèi肝gān。

不bù惜xī委wěi珠zhū玉yù，投tóu我wǒ书shū数shù编biān。

我wǒ穷qióng安ān放fàng逐zhú，老lǎo去qù颇pō知zhī田tián。

君jūn独dú胡hú取qǔ之zhī，学xué问wèn考kǎo渊yuān源yuán。

江jiāng乡xiāng岁suì已yǐ晏yàn，幽yōu独dú抱bào悁yuān悁yuān。

何hé当dāng一yī杯bēi酒jiǔ，与yǔ子zǐ相xiāng周zhōu旋xuán。

注释

堂有书：书房藏书。
万卷：很多卷。
园有竹：园中竹子。
千竿：一千根。
逍遥：自由自在。
昔贤：过去的贤人。
乃祖：祖先。
首阳人：隐居者。
疾世：愤世嫉俗。
饿空山：在山中挨饿。
秘书公：官职名。
赤手：空手。
鲸鳣：比喻强大的对手。
门户：家族。
真有传：真正有传承。
怀道：怀抱真理。
行世艰：出世的艰难。
婆娑：形容姿态。
头白：头发白。
弹其冠：弹指轻视。
千里知：虽远隔千里也能了解。
肺肝：真心实意。
珠玉：比喻珍贵的书籍。
书数编：几卷书。
我穷：我处境困厄。
放逐：被流放。
颇知田：很懂农事。
考渊源：探究根源。
江乡：江边的乡村。
岁已晏：冬季已深。
幽独：孤独。
悁悁：忧郁的心情。
一杯酒：一杯酒。
相周旋：相伴共饮。

翻译

书房藏书万卷多，园中翠竹千竿多。
我在其中逍遥游，随意追忆往贤踪。
祖先曾是首阳人，愤世嫉俗饿山中。
祖父身为秘书官，赤手空拳斗巨鲸。
家族后继有佳子，门风得以延续传。
深知怀抱真理贵，预见仕途充满艰。
尽管白发已苍然，不愿轻弹头上冠。
虽未谋面心相通，千里之外情深重。
你不惜珍贵赠我书，几卷文字如珠玉。
我身处逆境却安然，年迈更懂田园趣。
你为何如此求学深，探究学问根源处。
江乡冬日已深沉，孤独心中愁绪深。
何时能共饮一杯，与你畅谈不言尽。

鉴赏

这首诗描绘了一位书卷和竹林环绕的隐逸生活，其主人公是一位学者，家中藏书万卷，园中种竹千竿。诗人在这样的环境中逍遥自得，追忆古代贤人。在诗的后半部分，作者提到自己的祖先是首阳山的人，他们厌恶世俗的空虚与饥饿，选择了隐居生活。"堂堂秘书公"一句形容其祖先是一位尊贵而博学之士，而"赤手犯鲸鳣"则可能是在比喻其祖先或自己在学问上取得的卓越成就。

诗人接着提到，后来有了自己的子孙，他们继承了家中的文化传统。然而诗人对时世的艰难预有所知，也不以此为忧。尽管年华老去，头发也已斑白，但诗人依旧坚持自己的生活方式，不愿意改变，即使是最珍贵的东西也不愿意委屈自己。

最后，诗人表达了对远方亲友的思念，希望能够与他们一起饮酒畅谈。整首诗流露出一种超然物外、自在逍遥的情怀，以及对于学问传承和个人理想的坚守。