宦情羁思共悽悽，春半如秋意转迷

拼音版原文

宦huàn情qíng羁jī思sī共gòng凄qī凄qī，

春chūn半bàn如rú秋qiū意yì转zhuǎn迷mí。

山shān城chéng过guò雨yǔ百bǎi花huā尽jìn，

榕róng叶yè满mǎn庭tíng莺yīng乱luàn啼tí。

注释

③这句说：南方的二月，本应是春光正浓的时节，可是现在却象秋天一样，使我感到有一种说不清楚的滋味。

翻译

官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头，阳春二月的景象也好像到了寒秋一样，令人心意凄迷。
山城的雨后，百花凋零。榕树叶落满庭院，黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。

鉴赏

这首诗是唐代文学家柳宗元的作品，反映了他对故乡和亲人的深切思念。"宦情羁思共悽悽"表达了诗人心中复杂而沉重的情感，宛如迷雾一般难以散去。"春半如秋意转迷"则描绘出一幅春日却有秋天般凉爽景象的画面，暗示着诗人的心境和自然界相呼应。

接下来的两句"山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼"生动地勾勒出了柳州特有的春末风光。这里的"山城过雨"可能是指柳州这座城市在春雨后的一种清新模样，而"百花尽"则意味着春天的繁华已经过去，转而显露出一种淡然和空寂。"榕叶满庭莺乱啼"中的"榕叶"特指柳树的叶子，这里可能是诗人对自己名字中的"柳"字的一种呼应，同时也映射出一种凄凉之感，因为这时节榕叶纷飞，给人以萧瑟孤寂之感。

整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心深处的寂寞与思念，透露出一位远离家乡、在异地漂泊的人的情怀。