邻家助伯亚，苍耳割榛莽

拼音版原文

罢bà民mín不bù耕gēng获huò，岂qǐ利lì有yǒu攸yōu往wǎng。

古gǔ人rén为wèi我wǒ言yán，许xǔ此cǐ亦yì无wú妄wàng。

一yī冬dōng免miǎn锄chú犁lí，二èr麦mài盈yíng瓮wèng盎àng。

火huǒ老lǎo金jīn尚shàng伏fú，雨yǔ过guò筑zhù场chǎng壤rǎng。

邻lín家jiā助zhù伯bǎi亚yà，苍cāng耳ěr割gē榛zhēn莽mǎng。

朝cháo阳yáng得dé终zhōng日rì，经jīng岁suì可kě无wú恙yàng。

老lǎo夫fū终zhōng病bìng慵yōng，长cháng子zǐ幸xìng可kě仗zhàng。

劬qú劳láo慎shèn勿wù厌yàn，饼bǐng饵ěr家jiā共gòng享xiǎng。

秋qiū田tián雨yǔ初chū足zú，已yǐ作zuò丰fēng熟shú想xiǎng。

归guī来lái报bào好hǎo音yīn，相xiāng对duì开kāi腊là酿niàng。

注释

罢民：让百姓停止劳动。
攸往：去向，指农业生产。
许此：这样的承诺。
妄：虚妄，不真实的。
锄犁：农具，锄头和犁。
盈瓮盎：满坛满罐，形容丰收。
火老：天气寒冷。
筑场壤：修整田地。
伯亚：邻居帮忙。
苍耳：一种野草。
朝阳：早晨的太阳。
经岁：经过一年。
病慵：年老体弱。
劬劳：辛苦劳作。
饼饵：食物，饼和饵。
秋田：秋季的田地。
腊酿：陈酿，冬天酿制的酒。

翻译

让百姓不再耕种收获，这难道是有益的去处。
古人曾对我说，这样的承诺并非空穴来风。
整个冬天无需除草耕地，两季麦子满坛满罐。
即使天气寒冷，金子也会隐藏，雨后赶紧修整土地。
邻居们帮忙收割，连杂草和灌木也割掉。
早晨阳光充足，一年下来应该平安无事。
我年迈体弱，大儿子可以依赖。
辛勤劳作切勿厌倦，家里的饼食大家一起分享。
秋天的田地雨水充足，预示着丰收在望。
回家后报告好消息，一起打开陈酿庆祝。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《迟往泉店杀麦》，描绘了农事活动和诗人对丰收的期待。诗中表达的是作者对于免除百姓冬季农耕的政策赞赏，认为这能让他们在寒冷季节得到休息，从而在春季到来时有足够的精力种植麦子。诗人提到邻居间的互助，以及自己家中老少分工合作，共同期待秋天的雨水充足，预示着丰收的到来。最后，诗人期待归来时能与家人分享丰收的喜悦，一起品尝新酿的酒。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了古代农民生活的艰辛与希望。