琳琅触目聚潜郎，假日相携入酒乡

拼音版原文

琳lín琅láng触chù目mù聚jù潜qián郎láng，假jiǎ日rì相xiāng携xié入rù酒jiǔ乡xiāng。

小xiǎo凭píng笋sǔn舆yú穿chuān野yě径jìng，却què寻xún萧xiāo寺sì涉shè修xiū廊láng。

意yì行xíng尘chén外wài襟jīn怀huái爽shuǎng，身shēn坐zuò梅méi边biān笑xiào语yǔ香xiāng。

头tóu白bái倦juàn游yóu休xiū叹tàn息xī，喜xǐ迎yíng一yī线xiàn日rì华huá长cháng。

注释

琳琅触目：形容美好的事物繁多，引人注目。
潜郎：可能指友人或熟人。
笋舆：竹制的小车，轻便而雅致。
萧寺：寂静的寺庙，常用来形容清幽之地。
尘外：超脱尘世，指心境宁静。
笑语香：笑声中带着香气，形容欢乐的氛围。
头白倦游：年老体衰，厌倦了游历。
一线日华：比喻生命的希望，阳光的一线，象征着生活中的美好。

翻译

琳琅满目的景象吸引着我们，与朋友在假期一同踏入酒乡。
我们轻倚竹制小车，穿行于野外小路，寻找那寂静的寺庙和长长的回廊。
心随意动，身处尘世之外，心情舒畅，坐在梅花树下，笑声中弥漫着芬芳。
尽管年事已高，游历疲倦，无需叹息，欣喜地迎接每一天的阳光渐渐延长。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清新脱俗的山水田园图景，诗人通过对自然美景的描写，表达了自己超然物外、悠然自得的情怀。

"琳琅触目聚潜郎，假日相携入酒乡。" 这两句设定了整个诗歌的意境，"琳琅触目"形容景色美丽迷人眼目，而"聚潜郎"则指代诗人与友人共同游玩的情景。"假日相携"表明诗人与朋友借助假日（可能是休息或闲暇的时间）一同出游，"入酒乡"则暗示了他们在美丽自然中享受着饮酒的乐趣。

"小凭笋舆穿野径，卻尋蕭寺涉脩廊。" 这两句具体描绘了诗人与朋友在田园间游玩的情景。"小凭"可能指小心翼翼地依靠着什么（如车或船），而"笋舆"则是竹制的车辆，穿行于"野径"即乡村的小路上。接下来的"卻尋蕭寺涉脩廊"表明他们在寻访偏僻古老的庙宇，并漫步在那里的回廊之中。

"意行尘外襟怀爽，身坐梅边笑语香。" 这两句传达了诗人内心的喜悦与自在。"意行尘外"意味着精神超脱于世俗纷争，而"襟怀爽"则表明这种超然带来了清新愉快的心境。"身坐梅边"描绘了一幅诗人静坐在梅树旁的画面，"笑语香"则传递出一种温馨和谐的氛围。

"頭白倦游休叹息，喜迎一線日華長。" 最后两句则表达了诗人对时光流逝的一种感慨与对未来的美好期待。"頭白"暗示了岁月的流逝和自己年华的增长，而"倦游休叹息"则是诗人在长时间的游历后感到疲惫，停下来喘息。然而即便如此，诗人的心态依然乐观，他对未来仍抱有希望，"喜迎一線日華長"表达了他对于美好生活的期待和珍视，每一点光明都被看作是值得庆幸的。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人清新脱俗的情怀与超然物外的人生态度，是一首充满了田园诗意境和哲理思考的佳作。