小国学网>诗词大全>诗句大全>愿言分我闲中趣,已问君王乞此身全文

愿言分我闲中趣,已问君王乞此身

宋 · 吴芾
和气融融动白蘋,欢传千里政方新。
若为摆落游珍馆,不顾悲啼拥画轮。
鲸海无津堪纵目,雁山如旧足怡神。
愿言分我闲中趣,已问君王乞此身

注释

和气:温暖和谐的气氛。
融融:和睦融洽的样子。
动:摇动。
白蘋:水生植物,这里指水面的植物。
摆落:摆脱,离开。
游珍馆:游玩的珍贵物品陈列馆。
悲啼:悲伤的哭泣。
拥:乘坐。
鲸海:比喻广阔的海洋。
津:渡口,这里指停泊之处。
纵目:极目远望。
雁山:泛指远方的山峦。
怡神:使心灵愉悦。
愿言:真心希望。
分我闲中趣:分享你的闲暇时光的乐趣。
乞此身:请求这样的生活。

翻译

和煦的气息使白蘋摇曳,政事更新带来了千里的欢乐。
如果能摆脱游玩的珍奇馆,我将不顾一切地乘坐画轮前行。
面对广阔无边的大海,目光无法停留,雁山依旧令人心旷神怡。
我渴望分享你的闲适乐趣,已经向君王请求将我交付这样的生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品,名为《送王龟龄得请还乡(其二)》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了对友人归乡的喜悦和自己留恋山水之美的同时,向权贵请求解脱世俗羁绊的愿望。

"和气融融动白蘋" 这句描写了一种温暖和谐的气氛,其中“白蘋”指的是水边的白蒲,这里用来形容自然界的美好。"欢传千里政方新" 表示对远方友人能够顺利返回家乡并享受新的政治环境的喜悦。

"若为摆落游珍馆,不顾悲啼拥画轮" 这两句则转向诗人的自述,表达了诗人愿意放弃功名利禄,只为了在山水之间自由徜徉,不再理会世间的悲欢离合和功业成败。

"鲸海无津堪纵目,雁山如旧足怡神" 这两句描绘了诗人内心对自然美景的向往。"鲸海"比喻广阔无垠的水面,而"雁山"则是指远方的山脉,这里表达了诗人想要纵目远望,无拘无束地享受大自然赋予的心灵愉悦。

最后两句 "愿言分我闲中趣,已问君王乞此身" 是诗人向权贵(君王)表达自己的心愿,即希望能够脱离尘世的纷争,从而得到解脱,专注于个人内心世界的享受。

整首诗通过对自然美景的描绘和对自由生活的渴望,展现了诗人超脱物外、追求精神自由的心境。