纷纷传檄方言战,猝猝囊金又说和
出处:《寿崔帅卿 其六》
宋 · 洪咨夔
纷纷传檄方言战,猝猝囊金又说和。
谁信规摹须早定,计然半策不须多。
谁信规摹须早定,计然半策不须多。
注释
纷纷:众多、频繁。传檄:传递檄文(古代官方文书)。
方言战:用当地语言进行战斗。
猝猝:仓促、突然。
囊金:携带金钱。
说和:提出议和。
规摹:规划、蓝图。
须:必须。
早定:尽早确定。
计然半策:计然之策(古代经济思想,强调节约和储备)。
不须多:不需要太多。
翻译
各地迅速传递檄文,用地方方言进行战斗,突然又提出用金钱来议和。谁能相信规划应当尽早确定,像计然之策,关键策略不需要太多。
鉴赏
这首诗描绘了战事中的复杂局面,首句"纷纷传檄方言战"形象地展现了各方迅速发布檄文,以地方方言动员战斗的情景。次句"猝猝囊金又说和"则揭示了在紧张的战斗中,突然又有和平谈判的提议,暗示了局势的多变与不确定性。
诗人洪咨夔通过这两句诗,批评了那种临时抱佛脚、没有长远规划的行为,他认为"规摹须早定",策略应当早早确定,不能总是依赖于应急措施。他引用"计然半策不须多",意指精明的决策者不会过多依赖权宜之计,强调稳健和深思熟虑的重要性。
总的来说,这首诗寓言性较强,借战争形势表达了对战略决策的深刻见解,提醒人们要有远见和定力。