借问生涯在何许，孤舟风雨伴渔灯

注释

兀兀：形容醉态或精神恍惚。
腾腾：形容酒热气腾腾或心情激动。
服气：修炼内丹时的一种呼吸法。
烧丹：道教术语，指炼制丹药以求长生不老。
何许：何处，哪里。
孤舟：独自一人的小船。
渔灯：渔民夜晚照明的灯火。

翻译

两杯酒后又热又烫，修炼内丹始终无法成功。
请问我的生活在哪里？只有孤舟在风雨中摇曳，陪伴着渔夫的灯火。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与道友之间的交流，通过饮酒和修炼丹药的生活场景，展现出一种超脱尘世的隐逸之情。"兀兀复腾腾"形象地描绘了修炼过程中的专注与疲惫，而"服气烧丹总不能"则流露出对成仙之道的追求未能如愿的淡淡无奈。诗中问道友的生存状态，"生涯在何许"表达了对道友孤独生活的关切，最后以"孤舟风雨伴渔灯"的画面作结，渔夫的生活与道友的修行形成对比，暗示了人生的无常和对平凡生活的认同。整体上，这首诗寓含哲理，富有深意，体现了陆游诗歌中常见的忧国忧民与个人情感的交织。