云藏李白墓，苔暗谢公诗

拼音版原文

下xià马mǎ青qīng山shān下xià，无wú言yán有yǒu所suǒ思sī。
云yún藏cáng李lǐ白bái墓mù，苔tái暗àn谢xiè公gōng诗shī。

烈liè烧shāo飞fēi荒huāng野yě，栖qī凫fú宿sù广guǎng陂bēi。
东dōng来lái与yǔ西xī去qù，皆jiē是shì不bù闲xián时shí。

注释

下马：从马上下来。
青山：绿色的山，此处指风景优美的地方。
无言：没有说话。
有所思：心里在思考着什么。
云藏：被云遮蔽。
李白墓：唐代诗人李白的坟墓。
苔暗：长满青苔，显得阴暗。
谢公诗：指南朝诗人谢灵运的诗碑，谢公是对谢灵运的尊称。
烈烧：猛烈的火焰。
飞荒野：在荒野上蔓延。
栖凫：栖息的野鸭。
广陂：广阔的池塘或湖泊。
东来：从东方来。
西去：往西方去。
不闲时：没有空闲的时候，指时间一直在流逝。

翻译

在青山脚下我下马步履，沉默无言心中满怀思绪。
云雾缭绕隐藏着李白的陵墓，青苔斑驳覆盖了谢公的诗碑。
熊熊烈火在荒野上肆意燃烧，栖息的野鸭在广阔的池塘边安睡。
无论人们向东还是向西行进，都是在这不停歇的时光里。

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而深远的意境，通过对自然景物的刻画，表达了诗人内心的独特感受和思考。

“下马青山下，无言有所思。”这一句设定了整首诗的情感基调。诗人在青山之下下了马，陷入沉思之中，没有言语，但又似乎有着不为人知的深意。这不仅是对自然景物的一种描绘，更是对内心世界的一次探索。

“云藏李白墓，苔暗谢公诗。”这里提到的是唐代伟大的浪漫主义诗人李白。云雾缭绕之中，隐约可见李白的墓地，而草木丛生，似乎在向世人诉说着谢灵运的诗歌。这两位诗人的名字，在这里不仅是对他们个人才华的赞颂，更是对整个唐代诗坛的一种致敬。同时，这也反映出诗人对于历史与文化传承的深刻认识。

“烈烧飞荒野，栖凫宿广陂。”这一句生动地描绘了秋天荒凉野地的情景。火焰在野地中蔓延，鸟儿则栖息于宽阔的田野之中。这不仅是对自然景象的一种描写，更隐含着诗人对于生命短暂与无常的感慨。

“东来与西去，皆是不闲时。”这一句，则表达了时间流逝和人生匆匆的哲理。无论是从东向西，还是从西往东，都是在不停歇地前进，不断地追求。这既可以理解为对生活、工作的投入，也可解读为对于知识、智慧不断探索的态度。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人内心深处的感悟和思考，是一首融合了个人情感与哲理思考的佳作。