览照知年老，逢花感恨频

拼音版原文

二èr年nián穷qióng峡xiá外wài，不bù见jiàn帝dì城chéng春chūn。

览lǎn照zhào知zhī年nián老lǎo，逢féng花huā感gǎn恨hèn频pín。

浮fú荣róng何hé足zú贵guì，幽yōu别bié转zhuǎn难nán伸shēn。

终zhōng忆yì归guī清qīng渭wèi，林lín泉quán卜bǔ旧jiù邻lín。

注释

穷峡：偏远的峡谷，形容诗人所处之地偏僻。
帝城：指京都，皇帝所在的都城。
览照：照镜子，借指自我反思。
幽别：深深的离别，指与亲朋好友的分离。
清渭：指渭河，古代中国的名川，象征着故乡或清净之地。

翻译

在外漂泊了两年，从未见过京城的春天。
看着镜子，深知自己已老，遇到花朵，不禁感慨万分。
浮华的荣耀有何珍贵，深沉的离别更难以舒展。
我始终记得回归那清澈的渭水，找寻山林泉石间的旧日邻居。

鉴赏

这首诗是宋代寇准的《峡中春感》，诗人身处偏远峡谷两年，无法领略京都的春意，通过览镜自照，感叹岁月流逝和自身衰老。见到春花，更增添了人生的感慨和遗憾。他意识到世俗的浮华不值得过分追求，而与亲朋的幽深离别更是难以排解心中的愁绪。最后，诗人表达了对故乡清渭河畔、旧日林泉邻居的深深怀念，渴望回归那宁静的自然环境，寻找心灵的慰藉。整首诗情感深沉，流露出诗人身处逆境时对家乡和简朴生活的向往。