高台望不极，空使鬓华新

拼音版原文

远yuǎn宦huàn风fēng波bō隔gé，归guī期qī岁suì月yuè频pín。

天tiān形xíng孤gū鸟niǎo晚wǎn，烟yān色sè大dà江jiāng春chūn。

驿yì路lù向xiàng山shān郭guō，船chuán樯qiáng留liú估gū人rén。

高gāo台tái望wàng不bù极jí，空kōng使shǐ鬓bìn华huá新xīn。

注释

远宦：远在他乡做官。
风波：风浪，比喻仕途上的艰难险阻。
归期：回家的日子。
频：频繁。
天形：傍晚的天空。
孤鸟：孤独的飞鸟。
烟色：烟雾笼罩的色彩。
大江春：春天的大江。
驿路：古代传递公文或官员出行的道路。
山郭：城郊。
船樯：船上的桅杆。
估人：商贩。
高台：高耸的平台。
望不极：望不到边。
空使：徒然使。
鬓华新：两鬓新添白发。

翻译

长久在外做官，常被风浪阻隔，回家的日子总是频繁地期待。
傍晚时分，孤零零的鸟儿在天空中飞翔，春天的大江上烟雾弥漫，景色迷人。
沿着山路延伸的驿道通往城郊，船只停靠岸边，等待着商贩们交易。
站在高台上眺望远方，却怎么也望不到尽头，徒然让两鬓新添了白发。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋所作的《寄临川司理赵时校书》。诗中表达了诗人远离家乡，仕途奔波的艰辛，以及对归期的期盼和对故乡景色的思念。首句“远宦风波隔”描绘了诗人身处动荡不安的官场，与家乡相隔遥远，暗示了旅途的艰难。次句“归期岁月频”则强调了时间的流逝和归乡愿望的迫切。

第三句“天形孤鸟晚”以孤鸟在傍晚的天空中飞翔，象征着诗人孤独无依的漂泊状态，同时映照出日暮时分的凄凉景象。第四句“烟色大江春”则通过春天江面上的烟雾，展现出诗人对家乡春天景色的怀念，寓情于景，富有画面感。

第五、六句“驿路向山郭，船樯留估人”进一步描绘了旅途中的场景，诗人想象自己沿着山路走向城镇，看到船只停靠，商贾云集，这些细节增添了旅途的生动感。

最后一句“高台望不极，空使鬓华新”表达了诗人站在高台上眺望远方，却始终无法触及家乡，只能徒增白发，感叹时光易逝，归乡之梦难以实现。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人对故乡的深深眷恋和对人生的感慨。