姚子神情处处便，床头周易杖头钱

拼音版原文

姚yáo子zǐ神shén情qíng处chù处chù便biàn，床chuáng头tóu周zhōu易yì杖zhàng头tóu钱qián。

逢féng僧sēng与yǔ语yǔ闲xián终zhōng日rì，遣qiǎn客kè归guī休xiū醉zuì欲yù眠mián。

应yìng觉jué此cǐ生shēng如rú寄jì耳ěr，何hé妨fáng一yī室shì且qiě萧xiāo然rán。

无wú心xīn更gèng觅mì封fēng侯hóu事shì，纳nà履lǚ谁shuí能néng博bó一yī编biān。

注释

姚子：指诗人姚先生。
神情处处便：随性自在的态度。
床头周易：床边放置的《周易》书。
杖头钱：挂在手杖上的零钱。
逢僧与语：遇见僧人交谈。
遣客归休：打发客人回去休息。
醉欲眠：喝得微醉想要睡觉。
如寄：如同暂居，人生短暂。
封侯事：追求功名之事。
纳履：穿鞋，引申为平凡生活。
博一编：换取一卷书籍。

翻译

姚先生的生活随性自在，床边放着《周易》，手杖上挂着零钱。
他整天与僧人闲聊，让客人尽兴后醉醺醺地回家休息。
他深知人生如寄，不妨在简朴的环境中享受宁静。
他已经没有追求功名之心，只想安静读书，不求荣华富贵。

鉴赏

这首诗描绘了主人公姚子的生活状态和心境。他行事洒脱，无论是床头放置的《周易》还是杖头携带的钱财，都体现出他的随性自在。他喜欢与僧人闲谈，整日悠然自得，对待客人则热情好客，常常以酒助兴，甚至让客人醉眠家中。姚子深感人生如寄，对此处的简朴生活并无过多追求，反而欣赏这种清静萧然的环境。

他无意于追求封侯的功名之事，认为那并非生活的真谛。最后两句表达了他对宁静生活的满足，即使不能像古人那样通过读书求取功名，也能在平凡中找到乐趣，足履实地，享受人生的简单快乐。整首诗流露出诗人对淡泊名利、享受当下生活的赞赏和向往。