小国学网>诗词大全>诗句大全>朱槛带阴难可倚,紫薇当昼不胜繁全文

朱槛带阴难可倚,紫薇当昼不胜繁

出处:《朝罢
宋 · 胡宿
朝罢通中一觉眠,右银台路入西垣。
日长易觉芝泥熟,风软频惊药树翻。
朱槛带阴难可倚,紫薇当昼不胜繁
何须更寄陶窗傲,自有馀凉在此轩。

拼音版原文

cháotōngzhōngjuémiányòuyíntái西yuán

chángjuézhīshúfēngruǎnpínjīngyàoshùfān

zhūkǎndàiyīnnánwēidāngzhòushèngfán

gèngtáochuāngàoyǒuliángzàixuān

注释

朝罢:退朝之后。
右银台路:宫中的道路。
西垣:西宫。
芝泥熟:比喻药田被阳光晒得热。
药树翻:形容药树在微风中摇摆。
朱槛:红色的栏杆。
紫薇:一种植物,古代常用于宫廷园林。
陶窗傲:指陶渊明的隐逸生活和清高态度。
馀凉:剩余的清凉。
此轩:此处的轩窗。

翻译

退朝后在中枢宫中睡了一觉,沿着右银台路进入西宫门。
白天漫长,感觉药田里的泥土都快被晒热了;微风轻轻吹过,药树也不禁频频摇曳。
红色的栏杆下阴凉处难以久坐,紫色的紫薇花在白天显得过于繁盛。
何必还要向陶渊明那样自傲清高,这里就已有足够的清凉供我享受。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡宿的《朝罢》,描绘了作者在退朝之后的闲适生活。首句“朝罢通中一觉眠”写出了早晨退朝后的惬意,仿佛连午睡都显得格外香甜。接下来,“右银台路入西垣”点明了地点,暗示了官场生活的结束,进入了宁静的皇宫后苑。

“日长易觉芝泥熟,风软频惊药树翻”两句,通过描述天气的变化和环境的静谧,展现了夏日午后慵懒而宁静的氛围。"芝泥熟"可能指的是皇宫中的药圃,暗示了诗人对自然和草木的亲近。“风软”则描绘了微风轻轻吹过,药树叶片翻动的景象。

“朱槛带阴难可倚,紫薇当昼不胜繁”进一步描绘了园中的景色,朱红的栏杆在阴凉处显得不宜久坐,而紫薇花在白天的繁盛更是引人注目。这两句寓情于景,流露出诗人对眼前美景的喜爱。

最后两句“何须更寄陶窗傲,自有馀凉在此轩”表达了诗人的心境,他无需像陶渊明那样去追求隐逸的生活,因为宫中的这个轩榭已经给他带来了足够的清凉和宁静,满足了他的心境。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了退朝后的日常生活,通过自然景色的描绘,传达出诗人对官场生活的淡然态度和对当下生活的满足感。