别有管城堪任使，从教骂作笔头奴

拼音版原文

中zhōng书shū君jūn己jǐ不bù中zhōng书shū，椎zhuī钝dùn无wú心xīn费fèi指zhǐ呼hū。

别bié有yǒu管guǎn城chéng堪kān任rèn使shǐ，从cóng教jiào骂mà作zuò笔bǐ头tóu奴nú。

注释

中书：古代官职名，负责起草诏令。
己：已经。
不中书：不再担任中书官。
椎钝：形容人愚笨迟钝。
无心：没有心思。
费指呼：不需要别人频繁呼唤。
别有：另外有。
管城：毛笔的别称，因笔杆多用竹管制成。
堪任使：能够胜任使用。
从教：任凭，听任。
骂作：被骂为。
笔头奴：比喻受人驱使的工具，这里指笔。

翻译

中书官已经不再是中书官，愚笨之人无需再劳烦呼唤。
另有毛笔可以供差遣，任由他人骂我是笔的奴隶。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周献甫所作的《嘲秃笔》。诗中以轻松诙谐的口吻，嘲讽了一支不再适合书写（"已不中书"）的秃笔。诗人说这支笔笨拙迟钝，主人已经失去了对它的掌控，甚至让它被随意呼来唤去（"椎钝无心费指呼"）。然而，诗人并未因此完全否定这支笔的价值，反而认为它还有其他用途，可以用来任人驱使，甚至戏谑地称其为"笔头奴"，暗示它可以作为某种工具或玩物。整体上，这首诗寓言性较强，通过笔的失势，表达了对世事变迁和人事无常的淡淡感慨。