云閒天淡淡，江静竹娟娟

注释

车骑：车马。
纷来去：频繁往来。
帆樯：船只。
溯沿：逆流而上。
云閒：天空悠闲。
天淡淡：云淡风轻。
江静：江面平静。
竹娟娟：竹子清秀。
耻学：羞于学习。
飞腾术：飞翔的法术。
慵参：懒于参悟。
寂灭禅：寂静灭绝的禅理。
春风常满意：春风总是满载喜悦。
怡然：愉快的心情。

翻译

车马频繁往来，船只竞相逆流而上。
天空悠闲，云淡风轻，江面平静，竹子清秀。
我羞于学习飞翔的法术，也懒于参悟寂静灭绝的禅理。
春风总是满载着喜悦，到处都洋溢着愉快的心情。

鉴赏

这首诗描绘了繁忙的水路景象和诗人内心的恬淡心境。"车骑纷来去，帆樯竞溯沿"写出了船只穿梭、车马络绎的热闹场景。接下来的"云閒天淡淡，江静竹娟娟"则转向自然景色，通过闲云、蓝天、平静的江面和秀美的竹林，营造出宁静和谐的画面。

诗人表示自己无意追求官场的飞黄腾达，也不愿沉溺于佛门的寂灭修行，"耻学飞腾术，慵参寂灭禅"表达了对世俗功名的淡泊和对超脱生活的向往。"春风常满意，无处不怡然"更是传达出诗人对春风拂面、心怀坦荡的自在之情。

整体来看，这首诗融合了旅途见闻与个人心境，既有对世事的观察，也有对人生哲理的思考，体现了宋代理性与自然结合的审美取向，以及诗人晚年归隐后的淡泊心境。