旋闻夫事起，已过佛灯然

拼音版原文

春chūn色sè无wú人rén见jiàn，兹zī行xíng偶ǒu众zhòng先xiān。

柳liǔ黄huáng新xīn过guò雨yǔ，麦mài绿lǜ稍shāo铺pù田tián。

河hé润rùn兼jiān冰bīng散sàn，禽qín声shēng向xiàng日rì圆yuán。

城chéng池chí高gāo受shòu雾wù，濉suī涣huàn暖nuǎn生shēng烟yān。

送sòng客kè情qíng初chū恶è，还hái家jiā意yì稍shāo便biàn。

旋xuán闻wén夫fū事shì起qǐ，已yǐ过guò佛fó灯dēng然rán。

簿bó领lǐng何hé时shí毕bì，尘chén埃āi空kōng自zì怜lián。

南nán湖hú渐jiàn可kě到dào，早zǎo治zhì木mù兰lán船chuán。

注释

春色：春天的景色。
无人见：无人欣赏。
兹行：这次出行。
偶众先：独自领先。
柳黄：嫩黄色的柳树。
新过雨：刚下过雨。
河润：河水滋润。
冰散：冰雪融化。
禽声：鸟鸣声。
向日圆：在阳光下圆润。
城池：城市。
高受雾：被雾笼罩。
簿领：文书工作。
何时毕：何时能结束。
尘埃：尘世的纷扰。
空自怜：感到无奈。
南湖：南方的湖泊。
渐可到：越来越近。
木兰船：木兰舟（古代女子所乘的舟）。

翻译

春天的美景无人欣赏，这次出行我独自领先。
新雨过后，嫩柳泛黄，麦田开始铺满绿色。
河水滋润着大地，冰雪融化，鸟儿的叫声在阳光下显得圆润。
城市高楼被晨雾笼罩，濉涣的水汽升腾出袅袅炊烟。
送别客人的心情起初沉重，回家的路上心情逐渐轻松。
不久听说家中有事，佛灯已点燃，时间过得飞快。
何时能结束繁重的文书工作，对尘世的纷扰感到无奈。
南湖越来越近了，赶紧准备木兰舟，期待早日启程。

鉴赏

这首诗描绘了春天郊外的景色和诗人归家的心情。首联"春色无人见，兹行偶众先"，写出了诗人独自骑行在早春的田野中，欣赏着鲜为人知的春光。颔联"柳黄新过雨，麦绿稍铺田"细腻地描绘了雨后清新湿润的景象，柳树泛黄，麦田翠绿，充满生机。

颈联"河润兼冰散，禽声向日圆"进一步渲染了春的气息，河水解冻，鸟鸣声随着阳光愈发响亮。接着，诗人通过"城池高受雾，濉涣暖生烟"，展现了城市在春日晨雾中的朦胧与温暖。

尾联"送客情初恶，还家意稍便"表达了诗人对离别亲友的不舍，但回家的喜悦逐渐占据心头。"旋闻夫事起，已过佛灯然"暗示了时间的流逝，忙碌的公务暂时打断了归家的宁静。最后，诗人期待早日结束繁忙，回归自然，"南湖渐可到，早治木兰船"表达了对宁静生活的向往。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，融入了诗人的情感变化，展现出旅途中的所见所感，以及对家庭生活的渴望。