出宰山水县，读书松桂林

拼音版原文

出chū宰zǎi山shān水shuǐ县xiàn，读dú书shū松sōng桂guì林lín。
萧xiāo条tiáo捐juān末mò事shì，邂xiè逅hòu得dé初chū心xīn。

哀āi狖yòu醒xǐng俗sú耳ěr，清qīng泉quán洁jié尘chén襟jīn。
诗shī成chéng有yǒu共gòng赋fù，酒jiǔ熟shú无wú孤gū斟zhēn。

青qīng竹zhú时shí默mò钓diào，白bái云yún日rì幽yōu寻xún。
南nán方fāng本běn多duō毒dú，北běi客kè恒héng惧jù侵qīn。

谪zhé谴qiǎn甘gān自zì守shǒu，滞zhì留liú愧kuì难nán任rèn。
投tóu章zhāng类lèi缟gǎo带dài，伫zhù答dá逾yú兼jiān金jīn。

注释

宰：做官。
山水县：地名。
捐：舍弃。
邂逅：偶然相遇。
初心：最初的志向。
狖：猕猴。
俗耳：世俗的耳朵。
洁：洗净。
共赋：共享诗作。
孤斟：独自饮酒。
默钓：静静地钓鱼。
幽寻：寻找幽静。
毒：毒虫。
恒：常常。
侵：侵扰。
谪谴：被贬谪。
滞留：停留。
难任：难以胜任。
缟带：素白的带子,比喻文章质朴。
逾：超过。
兼金：价值极高的黄金。

翻译

离开山水县去做官，松桂林中读书声琅。
政务琐碎我抛弃，不期而遇找回初心。
哀鸣的猕猴唤醒世俗，清泉洗涤心灵尘埃。
诗篇完成期待共享，美酒酿熟无人独饮。
常在青竹下静钓鱼，每日探寻白云深处。
南方本多毒虫害，北方来客常感畏惧。
贬谪流放我甘心守，长久停留愧对重任。
我的文章如素白的带子，期待的回复重于千金。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在宰山水县的读书生活。开篇“出宰山水县，读书松桂林”即设定了诗人的隐逸环境，宰山水县是诗人避世之地，而读书则是其寄托心志之所在。"萧条捐末事，邂逅得初心"表明诗人放弃了俗世纷扰，回归到了最初的纯净状态。

接下来的"哀狖醒俗耳，清泉洁尘襟"则是诗人对周围自然景物的感受和内心世界的洗涤。哀狖，即鸟鸣，是诗人唤醒世人俗念的声音；而清泉则象征着纯净无瑕的精神状态，尘襟被洁净，寓意着心灵的澄明。

"诗成有共赋，酒熟无孤斟"显示了诗人的生活自在，既有文学创作上的交流，也有饮酒享乐的人生态度。"青竹时默钓，白云日幽寻"则描绘了诗人与自然和谐相处的景象，默钓即静坐钓鱼，表现出一种超脱世俗的宁静生活。

至于"南方本多毒，北客恒惧侵。谪谴甘自守，滞留愧难任"则透露出诗人对于外界的警觉和对内心世界的坚守。南方之毒，可能是指自然环境或社会氛围的复杂多变，而北客之所以惧侵，是因为他们处于异乡，既有生存上的不安，也承受着文化、语言等方面的挑战。

诗人以谪谴（即古代的一种弹弓的器具）自守，表明他坚决抵御外界对内心世界的侵蚀。而"滞留愧难任"则是诗人对于无法完全做到自己所期望状态的遗憾和自责。

最后的"投章类缟带，伫答逾兼金"显示了诗人的生活态度，虽然物质上不丰富，但他以此为乐，寻找到了一种精神上的满足。投章即抛掷官印，类缟带是指简单的衣着；伫答则是一种悠然自得的状态，逾兼金可能暗喻诗人精神世界的宝贵和纯粹，不以物质财富为重。

这首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒写，展现了诗人超脱尘世、坚守初心的生活态度。