明珠宝簿藏贝宫，姮娥取置空明中

拼音版原文

明míng珠zhū宝bǎo簿bó藏cáng贝bèi宫gōng，嫦cháng娥é取qǔ置zhì空kōng明míng中zhōng。

视shì仙xiān法fǎ游yóu仗zhàng秘mì咒zhòu，一yī粒lì变biàn化huà传chuán无wú穷qióng。

水shuǐ府fǔ仙xiān人rén通tōng妙miào诀jué，擘bò破pò寒hán泉quán弄nòng明míng月yuè。

左zuǒ庚gēng右yòu甲jiǎ养yǎng素sù胎tāi，珠zhū胜shèng醍tí醐hú争zhēng如rú雪xuě。

炼liàn丹dān水shuǐ底dǐ含hán太tài阳yáng，世shì人rén错cuò比bǐ煎jiān硫liú磺huáng。

丹dān成chéng不bù合hé恋liàn凡fán壳ké，雄xióng鸡jī冠guān碎suì鸿hóng头tóu伤shāng。

紫zǐ苞bāo裂liè处chù吴wú芳fāng髓suǐ，火huǒ候hòu温wēn温wēn暗àn香xiāng起qǐ。

青qīng荷hé犹yóu著zhù旧jiù衣yī裳shang，玉yù质zhì可kě怜lián供gòng软ruǎn美měi。

我wǒ家jiā旧jiù往wǎng长cháng淮huái湄méi，花huā开kāi十shí丈zhàng芙fú蓉róng旗qí。

年nián年nián割gē鲜xiān唤huàn同tóng社shè，径jìng醉zuì忘wàng却què还hái家jiā时shí。

何hé人rén缩suō地dì有yǒu幻huàn巧qiǎo，容róng我wǒ短duǎn棹zhào追zhuī冯féng夷yí。

注释

明珠：珍贵的宝石。
贝宫：神话中的宫殿。
空明：清澈明亮。
秘咒：神秘的咒语。
水府仙人：水中的仙人。
妙诀：高超的秘诀。
寒泉：冰冷的泉水。
明月：明亮的月亮。
左庚右甲：道教中的方位概念。
素胎：未成熟的元气。
珠胜醍醐：珍珠胜过乳酪。
色如雪：颜色洁白。
鍊丹：炼制丹药。
太阳：象征生命之源。
凡壳：世俗的躯壳。
雄鸡：报晓的公鸡。
紫苞：紫色的包裹。
芳髓：芳香的精华。
火候：烹饪或炼丹的温度。
闇香：暗香。
青荷：青色的荷花。
玉质：像玉一样的质地。
软美：柔软美好。
长淮湄：长淮河的岸边。
十丈：极言其大。
芙蓉旗：盛开的芙蓉花像旗帜。
同社：志同道合的朋友。
径醉：径直喝醉。
短棹：短桨。
冯夷：水神名。

翻译

明珠珍宝藏在贝宫，嫦娥取来置中央。
神仙运用秘法咒语，一颗丹药化无疆。
水府仙人通晓秘术，破冰捞月显神通。
左庚右甲滋养元胎，珍珠洁白胜酥酪。
炼丹于水底藏太阳，世人误以为硫磺。
丹成不恋凡俗壳，雄鸡报晓伤羽翼。
紫色包裹露精髓，火候适中香气升。
青荷依旧穿旧衣，玉质柔美惹人怜。
我旧居处长淮边，盛开十丈芙蓉田。
每年采鲜唤朋友，沉醉其中忘归期。
谁人能缩地奇巧，让我小舟追水神。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送》。从内容来看，这是一首咏赞某种珍贵物品（可能是药材或丹砂）的诗句。诗中充满了神仙修炼的意象，描述了一种宝物的神奇变化和养成过程，以及这种物品对人有着超凡脱俗的吸引力。

在这首诗中，“明珠宝簿藏贝宫”一句就设定了一个神秘的场景，将读者带入一个充满珍奇异物的地方。接着“姮娥取置空明中”则描绘了一位仙女将这珍贵之物轻拿放置于虚空之中的画面，给人以一种超脱尘世、神秘莫测的感觉。

在“神仙法施仗秘咒，一粒变化传无穷”几句中，诗人通过对神仙修炼术语的运用，强调了这珍贵物品的不凡来历和它所蕴含的力量。这种力量似乎可以使其拥有无尽的变幻能力。

“水府仙人通妙诀，擘破寒泉弄明月”则透露出修炼者对自然界的深刻理解与掌控，他们能够洞悉并操纵自然之力，以达到某种精神层面的境界。

接下来的几句，如“左庚右甲养素胎，珠胜醍醐色如雪。鍊丹水底含太阳，世人错比煎硫磺”，则继续描述这珍贵物品的精妙培育过程以及它与普通世界的区别。诗中强调了这种物品非同凡响，且具有超越常人的特质。

“丹成不合恋凡壳，雄鸡冠碎鸿头伤”一句，则表达了一种对现实世界的超脱和对精神解放的渴望。诗中所谓的“丹成”，即是修炼成功之意，而“恋凡壳”则意味着对尘世的留恋，这里展示了诗人对于物质束缚的叹息。

至于“紫苞裂处呈芳髓，火候温温闇香起。青荷犹著旧衣裳，玉质可怜供软美”等句，则通过对自然景象和珍贵材料的细腻描绘，传达了诗人对生命之美与物质之美的赞叹。

最后，“我家旧住长淮湄，花开十丈芙蓉旗。年年割鲜唤同社，径醉忘却还家时”等句，则是诗人的个人情感流露，表达了对家乡的怀念和对美好生活场景的向往。

整首诗通过丰富的意象与细腻的情感，展现了一种超凡脱俗的精神追求，同时也透露出诗人对于尘世的留恋和对美好的渴望。