赤日旱天长看雨，玄阴腊月亦闻雷

拼音版原文

怪guài石shí千qiān年nián应yìng自zì结jié，灵líng泉quán一yī带dài是shì谁shuí开kāi？

蹙cù为wèi宛wǎn转zhuǎn青qīng蛇shé项xiàng，喷pēn作zuò玲líng珑lóng白bái雪xuě堆duī。

赤chì日rì旱hàn天tiān长cháng看kàn雨yǔ，玄xuán阴yīn腊là月yuè亦yì闻wén雷léi。

所suǒ嗟jiē地dì去qù都dōu门mén远yuǎn，不bù得dé肩jiān舁yú每měi日rì来lái。

注释

怪石：形状奇特的石头。
灵泉：清澈的泉水。
一带：一片，一带，形容水流的连绵。
蹙：收缩，此处形容泉水蜿蜒曲折。
宛转：弯曲，形容泉水的流动形态。
青蛇项：比喻泉水的形状像青蛇的颈部。
喷作：喷涌成为。
玲珑：精致剔透。
白雪堆：形容泉水堆积的样子。
赤日：红日，此处指炎热的太阳。
旱天：干旱的天气。
玄阴：阴暗，这里指冬季。
腊月：农历十二月，即寒冬腊月。
闻雷：听到雷声。
都门：京城的城门，代指京城。
不得：不能。
肩舁：抬着轿子，代指乘坐轿子。

翻译

奇形怪状的石头历经千年自然形成，清澈的泉水流淌的源头会是谁开辟的呢。
蜿蜒曲折的泉流如同青蛇的颈部，泉水涌出堆积成如玲珑剔透的雪堆。
在烈日炎炎的旱天只能长久期盼下雨，即便是深冬腊月也能听到雷声响起。
可惜这片地方离京城太远，不能每天乘坐轿子前来欣赏这美景。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的山庄景象，充满了诗人对自然之美的赞赏和对隐逸生活的向往。开篇“怪石千年应自结，灵泉一带是谁开”两句，既写出了奇特古老的石头与清澈泉水的自然形成，也暗示着这是一处人迹罕至的幽深所在。

接着，“蹙为宛转青蛇项，喷作玲珑白雪堆”生动地描绘了山庄中曲折蜿蜒的溪流和积雪的奇景。溪水如同青色的蛇形蜿蜒，雪堆则如切割琢磨过的精致玉石一般。

“赤日旱天长看雨，玄阴腊月亦闻雷”两句，则通过对干旱天气与阴沉月夜中雨声和雷鸣的描写，表现了诗人对于自然界变化无常的观察和感受。即使在炎热或阴冷的日子里，雨和雷也能给人们带来惊喜。

最后，“所嗟地去都门远，不得肩舁每日来”表达了诗人对远离都市喧嚣、无法频繁造访这片美丽山庄的遗憾。这里的“都门”，代表着城市和世俗生活，而“肩舁”则是古代一种简单的交通工具，诗人通过这些意象，表达了自己对于远离尘世、隐居山林的渴望。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人独特的情趣和深厚的文化底蕴。