清江画舸照新晴，铙鼓喧喧聒市鸣

拼音版原文

清qīng江jiāng画huà舸gě照zhào新xīn晴qíng，铙náo鼓gǔ喧xuān喧xuān聒guō市shì鸣míng。

昔xī日rì布bù衣yī今jīn著zhù绣xiù，他tā年nián鹤hè化huà只zhī空kōng城chéng。

还hái朝cháo不bù待dài三sān年nián最zuì，得dé郡jùn何hé妨fáng万wàn里lǐ行xíng。

岁suì禄lù二èr千qiān亲qīn八bā十shí，世shì间jiān谁shuí有yǒu此cǐ时shí荣róng。

注释

清江：清澈的江。
画舸：装饰华丽的船只。
新晴：雨后放晴。
铙鼓：古代的一种打击乐器。
喧喧：声音嘈杂。
市鸣：集市上的喧嚣。
昔日：过去。
布衣：平民百姓。
今着绣：如今穿着华丽的衣物。
鹤化：道教中指仙人升天。
空城：空荡无人的城市。
还朝：回朝任职。
不待：无需等待。
三年最：最短的时间。
得郡：得到郡守的职位。
何妨：不妨碍。
岁禄：每年的俸禄。
八十：八十多岁。
世间：世上。
此：这。
时荣：此时的荣耀。

翻译

清澈的江面上画船映照着雨后的新晴，铙鼓声喧闹，响彻了整个集市。
从前的平民如今穿着华丽的绣衣，将来即使羽化成仙，也只是空荡荡的城市。
回朝任职无需等待太久，即使远赴万里也能担任郡守。
每年的俸禄两千，而母亲已经八十多岁，这世上还有谁能享受这样的荣耀呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《送建州郑户部》，通过对清江画舸在雨后阳光下的描绘，以及对郑户部从布衣到官员升迁的感慨，表达了对友人的祝贺和对仕途变迁的深沉思考。首句“清江画舸照新晴”以清新明快的景致起笔，烘托出送别的氛围。次句“铙鼓喧喧聒市鸣”则通过热闹的市井之声，展现出郑户部即将赴任的威仪。

“昔日布衣今着绣”一句，通过对比昔日与今日的身份变化，表达了对郑户部从平民晋升为官员的羡慕和对他的赞美。接下来，“他年鹤化只空城”暗含对未来的想象，以鹤化为隐喻，暗示了郑户部可能会离开此地，只留下一座空城的记忆。

“还朝不待三年最，得郡何妨万里行”这两句，既赞扬郑户部的政绩显赫，又表达了对他未来仕途的期许，认为他即使远行千里任职，也能迅速获得朝廷的认同和信任。最后，“岁禄二千亲八十，世间谁有此时荣”以郑户部的高官厚禄和家中老人的长寿，强调了他当前的荣耀时刻，流露出对他的深深祝福。

整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的赞赏，也有对人生境遇的哲理思考，展现了陈师道独特的诗风。