笑语生春慰老怀，邹枚端复顾凡才

拼音版原文

笑xiào语yǔ生shēng春chūn慰wèi老lǎo怀huái，邹zōu枚méi端duān复fù顾gù凡fán才cái。

酒jiǔ边biān徐xú罢bà长cháng鲸jīng吸xī，梦mèng里lǐ还hái惊jīng去qù鹢yì催cuī。

野yě渡dù水shuǐ浑hún妨fáng转zhuǎn柂yí，霜shuāng林lín寒hán浅qiǎn未wèi逢féng梅méi。

神shén驰chí缥piǎo缈miǎo凝níng香xiāng地dì，却què惜xī无wú人rén为wèi挽wǎn回huí。

注释

笑语：欢快的言谈笑声。
老怀：年迈者的心境。
邹枚：泛指有才华的人。
凡才：普通人才华。
长鲸吸：形容豪饮如鲸吞海。
去鹢：离去的白鹭，象征时光流逝。
野渡：野外的渡口。
转柂：转动船舵。
梅：梅花，象征寒冬中的希望。
缥缈：虚无缥缈，遥远而神秘。
凝香地：香气缭绕之地。
挽回：留住或挽留。

翻译

欢声笑语带来春天的温暖，邹枚之辈又怎能不看重平凡之才。
在饮酒时慢慢放下豪饮的心情，如同巨鲸吞海，梦中还被离去的白鹭催促着醒来。
野外渡口水面浑浊，妨碍了船桨的转动，寒冷的霜林还未见到梅花盛开。
心神向往那遥远而神秘的地方，那里香气弥漫，只可惜没有人为我停留或挽留。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《客路寄崔帅》。诗中以轻松愉快的笔调描绘了与友人欢聚的场景，首句“笑语生春慰老怀”表达了诗人与崔帅相聚时的欢乐气氛，以及对老朋友的深深关怀。诗人自谦为“邹枚端复顾凡才”，暗示自己虽才非卓越，但仍然珍视与崔帅的友情。

接下来的两句“酒边徐罢长鲸吸，梦里还惊去鹢催”，通过饮酒和梦境的描绘，展现了诗人与崔帅畅谈的豪情，以及对时光流逝的感慨。诗人感叹酒宴结束后，连梦境中也似乎感受到离别的紧迫感。

“野渡水浑妨转柂，霜林寒浅未逢梅”描绘了旅途中的景色，河水混浊影响行船，而寒冷的季节尚未见到梅花绽放，寓言了旅途的艰辛和期待。

最后两句“神驰缥缈凝香地，却惜无人为挽回”，诗人的心神向往着远方的神秘之地，然而现实中却无人能挽留这美好的时光，流露出淡淡的遗憾和对未来的憧憬。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和深沉的情感表达，展现了诗人对友情的珍视和对人生际遇的感慨。