竹外横梢半欲乾，透香肌骨不胜寒

注释

竹外：竹林的外面。
横梢：横斜的枝条。
半欲乾：几乎要干枯。
透香：穿透香气。
肌骨：肌肤。
不胜寒：难以抵挡寒冷。
定知：必定知道。
天上：天空中。
梅花脑：梅花的香气（比喻高雅或纯洁）。
不比：不等同于。
人间：人间。
柳絮矾：柳絮般的轻浮（柳絮象征轻浮，矾则无此意，这里可能指柳絮的轻盈）。

翻译

竹林外的枝条几乎要干枯了，清冷的香气穿透肌肤，让人难以抵挡寒冷。
我确信那天空中的梅花香气，绝非人间柳絮般的轻浮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日景象，竹林之外，新竹枝头的梢头已经略显干燥，透露出清冷的气息，仿佛连竹子也难以承受这深冬的严寒。诗人通过对比，将天上的梅花与人间的柳絮矾进行赞美。他暗示，虽然梅花在寒冷的天空中开放，其香气透入肌肤，带给人以精神上的温暖，不像柳絮矾那样轻浮，无法抵挡世俗的寒意。诗人借此表达了对高洁品质的向往，以及对梅花坚韧不屈、傲霜斗雪精神的赞美。整体上，这首诗富有诗意，寓言性强，体现了宋代理学家对于人格修养的追求。