厨书久汗南山竹，征袂浓薰北使梅

拼音版原文

绿lǜ綈tì珍zhēn检jiǎn九jiǔ天tiān来lái，绶shòu笥sì腾téng装zhuāng拂fú簿bó埃āi。

铃líng阁gé饯jiàn歌gē鹍kūn瑟sè怨yuàn，璧bì田tián仙xiān里lǐ驷sì门mén开kāi。

厨chú书shū久jiǔ汗hàn南nán山shān竹zhú，征zhēng袂mèi浓nóng薰xūn北běi使shǐ梅méi。

岁suì晚wǎn林lín光guāng催cuī奉fèng计jì，五wǔ云yún城chéng阙quē倚yǐ瑶yáo魁kuí。

注释

绿绨：绿色丝绸。
珍检：珍贵的检查。
九天：极高的天。
绶笥：装有印绶的箱子。
簿埃：书卷上的尘埃。
饯歌：送别歌曲。
鹍瑟：古代的一种弦乐器。
怨：哀怨。
璧田仙里：仙境般的田园。
驷门：四扇大门。
厨书：烹饪记录。
久汗：长久积累。
南山竹：南山的翠竹。
征袂：远行者的衣袖。
北使梅：北来的使者所携带的梅花。
岁晚：年底。
林光：林间的光芒。
奉计：进献计划。
五云城阙：五彩祥云缭绕的宫殿。
瑶魁：美玉般的高台。

翻译

绿色丝绸珍贵如天赐，装潢华丽擦拭去尘埃。
铃阁中歌声响起，鹍瑟哀怨似别离，仙境之门洞开等待。
厨房记录满载南山翠竹气息，远行衣袖沾染北使梅花香。
年终之际林光催促行程，五彩祥云环绕的城阙倚靠在瑶台之上。

鉴赏

这首诗是宋代词人宋庠的作品，通过对自然景象和物象的描绘，表达了对朋友离别时的惆怅之情以及期待重逢的情感。

首句“绿绨珍检九天来”，以绿色的丝织品比喻诗人对远方朋友的思念之深。"绶笥腾装拂簿埃"则描写了朋友离别时细致入微的准备工作，表达了诗人的不舍和期盼。

接下来的“铃阁饯歌鹍瑟怨”通过钟声与琴声相互响应的情景，抒发了对远方朋友的声音记忆，"璧田仙里驷门开"则描绘了一幅仙境图景，寓意着希望朋友在新的地方也能找到自己的乐园。

中间两句“厨书久汗南山竹，征袂浓薰北使梅”通过对书写和服饰的描述，表达了诗人在等待与朋友重逢时的急切心情。"岁晚林光催奉计"则描绘了一幅秋末景色，同时也暗示着时间的流逝和期盼的心情。

最后，“五云城阙倚瑶魁”通过壮丽的自然景象，表达了对未来美好愿望的寄托。诗人希望朋友能够在新的环境中取得成功，就如同登上九天之巅，俯瞰万千云海。

整首诗情感真挚，意境辽阔，通过生动细腻的描写，将离别与期待的情感展现得淋漓尽致。