海上悲风急，三山多云雾

拼音版原文

双shuāng鹤hè俱jù起qǐ时shí。

徘pái徊huái沧cāng海hǎi间jiān。

长cháng弄nòng若ruò天tiān汉hàn。

轻qīng躯qū似sì云yún悬xuán。

幽yōu客kè时shí结jié侣lǚ。

提tí携xié游yóu三sān山shān。

青qīng缴jiǎo凌líng瑶yáo台tái。

丹dān罗luó笼lóng紫zǐ烟yān。

海hǎi上shàng悲bēi风fēng急jí。

三sān山shān多duō云yún雾wù。

散sàn乱luàn一yī相xiāng失shī。

惊jīng孤gū不bù得dé住zhù。

缅miǎn然rán日rì月yuè驰chí。

远yuǎn矣yǐ绝jué音yīn仪yí。

有yǒu愿yuàn而ér不bù遂suì。

无wú怨yuàn以yǐ生shēng离lí。

鹿lù鸣míng在zài深shēn草cǎo。

蝉chán鸣míng隐yǐn高gāo枝zhī。

心xīn自zì有yǒu所suǒ存cún。

旁páng人rén那nà得dé知zhī。

注释

双鹤：两只鹤。
沧海：大海。
长弄：长时间的飞翔或舞动。
天汉：银河，这里比喻长空。
轻躯：指鹤轻盈的身体。
幽客：隐居者，这里指鹤。
提携：携手，一同。
三山：传说中的海上三座神山，代表仙境。
青缴：青色的箭矢，比喻快速穿过的物体。
瑶台：美丽的台阁，常指神仙居所。
海上：海面。
悲风：凄凉的风。
云雾：云和雾，形容环境迷蒙。
散乱：分散，混乱。
惊孤：受惊而孤单。
缅然：久远的样子，形容时间流逝。
日月驰：时间飞快地过去。
远矣：非常遥远。
绝音仪：断绝了音信和往来。
有愿：有愿望或心愿。
不遂：没有实现。
无怨：没有怨恨。
生离：活生生地分离。
鹿鸣：鹿的叫声。
深草：茂密的草丛。
蝉鸣：蝉的叫声。
高枝：高的树枝。
心自有所存：心中有自己的寄托或想法。
旁人：其他人。
那得知：怎么能知道。

翻译

两只白鹤一同起飞时，在大海之上徘徊。
它们长长的舞动如同横跨天河，轻盈的身体像云朵般悬挂。
这些隐居的仙鹤时常结伴，携手同游神话中的三座神山。
青色的箭矢穿越瑰丽的瑶台，红色的罗纱笼罩着紫色的烟霞。
海面上悲凉的风急促吹过，三山之间多是迷蒙的云雾。
它们在混乱中分散失去彼此，孤单的鸣叫无法停留对方。
时光匆匆如日月飞逝，距离遥远以至于断绝了往来的音信和礼节。
心中虽有愿望却未能实现，但离开时并无怨言。
鹿在深草中鸣叫，蝉在高枝上隐藏其声。
心中各自有所寄托，旁人又怎能知晓呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位游子与双鹤共舞的境况，展现了诗人对自由和友情的向往。诗中的意象丰富，语言优美，如“徘徊沧海间”、“长弄若天汉”等句子，不仅形容了鹤的飞翔姿态，也暗示着诗人的心境与志趣远大。

诗人通过对双鹤的描写，表达了自己对于超脱尘世、遨游自然的向往。同时，诗中也透露出一丝孤独和忧伤，如“海上悲风急”、“三山多云雾”等句子，显示了诗人在与自然交融的同时，也感受到了自然界的冷漠和自己的孤立无援。

在最后几句中，诗人表达了一种坚守内心所存之物的决心。即便是在他人的不解与孤独中，他也要保持自己对生活、对自然的热爱和追求。这反映了诗人独立自强、坚持自我意志的个性。

总体而言，这首诗是诗人内心世界的写照，既有对自由的憧憬，也有对现实的无奈，以及对于坚守自我的不懈追求。