山泉何地发轻雷，直使烟云对面开

拼音版原文

山shān泉quán何hé地dì发fā轻qīng雷léi，直zhí使shǐ烟yān云yún对duì面miàn开kāi。

可kě惜xī隐yǐn侯hóu无wú妙miào语yǔ，却què教jiào诗shī自zì雍yōng州zhōu来lái。

注释

山泉：指代山中的泉水。
发：发出。
轻雷：形容泉水声音轻柔像雷声。
烟云：指雾气和云彩。
对面：对面的景象。
可惜：表示遗憾。
隐侯：古代对官员的尊称，这里可能指有才华但未显的人。
妙语：巧妙的语言或诗句。
却教：却让。
诗：诗歌。
自：从。
雍州：古代中国的一个地区，这里泛指远方。

翻译

山中的泉水何处发出轻柔的雷鸣声，
它使得对面的烟雾云彩都仿佛为之敞开。

鉴赏

这首宋诗《读刘宾客诗再赋》由徐恢所作，通过对刘宾客（刘禹锡）诗歌的品读，诗人以山泉发出轻雷的声音为引子，形象地描绘了诗中的意境。他感慨刘禹锡虽然没有直接表达，但其诗作却如山泉般自然流露，蕴含深意，仿佛来自雍州（古代地名，今陕西一带），展现了诗人的才情和作品的魅力。诗人惋惜刘禹锡未能直接道出妙语，但实际上他的诗已经足够动人，富有深远的艺术效果。整体上，这首诗是对刘禹锡诗歌艺术的高度赞扬和对其才华的肯定。