行园似觉褐袍单，拣好梅枝子细看

拼音版原文

行xíng园yuán似sì觉jué褐hè袍páo单dān，拣jiǎn好hǎo梅méi枝zhī子zǐ细xì看kàn。

节jié近jìn年nián年nián多duō雨yǔ雪xuě，客kè来lái草cǎo草cǎo治zhì杯bēi盘pán。

故gù知zhī更gèng事shì无wú如rú老lǎo，岂qǐ谓wèi交jiāo春chūn便biàn不bù寒hán。

气qì数shù已yǐ回huí终zhōng是shì好hǎo，明míng朝cháo红hóng日rì上shàng云yún端duān。

注释

园：庭院。
褐袍：粗布衣。
拣：挑选。
节：节日。
草草：匆匆忙忙。
治：准备。
更事：经历世事。
岂：哪里。
交春：春天来临。
气数：命运。
终是：终究是。
红日：红日。

翻译

园子仿佛觉得身穿粗布衣裳有些单薄，我仔细挑选着梅树枝条。
每年临近节日总是多雨雪，匆匆忙忙地准备酒菜迎接客人。
深知世事唯有老人才能从容应对，哪曾想春天来临也不觉温暖。
命运轮回终究是吉祥的，明天红日照亮云间之上。

鉴赏

此诗描绘了一位词人在除夕之际，感受到大自然中春天的到来。开篇“行园似觉褐袍单”，通过对比手法，将行走于园中的感觉与穿着轻薄单衣的感觉相提并论，传达出初春气候温和宜人的情景。“拣好梅枝子细看”则展现了词人对自然之美的细心观察和欣赏。

接下来的“节近年年多雨雪”，表明这个时节常伴随着雨雪，而“客来草草治杯盘”则是词人在这样的季节中，邀请朋友共度时光，准备酒宴的景象。这里的“草草”一词流露出词人急切之情，也反映了对朋友相聚的迫切期待。

“故知更事无如老，岂谓交春便不寒”，通过对比年轻与年长的不同感受，词人深刻地表达了岁月流转带来的变化和感悟，以及对时光易逝的理解。最后，“气数已回终是好，明朝红日上云端”则预示着天气即将好转，春天的气息已经开始恢复，对未来的一份期待与希望。

整首诗通过对春日自然景观和人际交往的描绘，展示了词人在除夕之际对于新生和希望的美好寓意。