可惜红梅将落去,怕风怕雨不来看
出处:《中和节日步东园三首 其一》
宋 · 杨万里
两晨又不到东园,沙径朝来合小乾。
可惜红梅将落去,怕风怕雨不来看。
可惜红梅将落去,怕风怕雨不来看。
注释
两晨:连续两天。不到:未至。
东园:东边的园林或花园。
沙径:沙石铺成的小路。
朝来:早晨。
合:似乎。
小乾:微干,快要晒干的样子。
可惜:令人惋惜。
红梅:红色梅花。
将落去:即将凋谢。
怕风怕雨:畏惧风雨。
不来看:不能去看。
翻译
两天早晨都没能去东园,清晨的小路似乎都要晒干。那娇艳的红梅即将凋谢,因为害怕风雨,我无法前去欣赏。
鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个节气的清晨,再次未能前往东园的情景。"沙径朝来合小乾"一句,通过对小径上细沙覆盖以及晨露凝结成珠状的生动描写,展现了早晨的宁静与美丽。诗人表达了对于红梅即将凋谢的遗憾之情,以及因担心风雨可能损害花朵而不敢轻易前往观赏的细腻感情。这反映出诗人对自然景物的深切感受和细致入微的情感体验。整首诗语言简洁,意境淡远,充分展现了宋代词风之清新自然。