小国学网>诗词大全>诗句大全>九重执宪清规在,十镇分忧白发知全文

九重执宪清规在,十镇分忧白发知

宋 · 范仲淹
万石君贤再出麾,犹龙川上五歌时。
九重执宪清规在,十镇分忧白发知
环禁申威星拱极,铃斋舒啸月侵帷。
金台下客思何报,愿上中和乐职诗。

注释

万石君:古代官名,此处代指有德行的官员。
再出麾:再次担任重要职务。
九重:指皇宫深处,表示地位崇高。
清规:严格的规章制度。
十镇:泛指边防要地。
白发知:经历岁月,头发斑白,暗示经验丰富。
环禁:宫廷周围的禁区。
星拱极:星辰环绕北极,象征威严。
铃斋:官员的居所,常有铃声,此处指代万石君的住所。
啸:长啸,表达情感。
金台:古代宫殿的代称,此处可能指代朝廷。
思何报:思考如何回报或表达感激之情。
中和乐职诗:以中庸和谐的态度履行职责,创作诗歌。

翻译

万石君再次展现他的贤能,如同龙川之上吟唱五言诗的时代。
在深宫中,他严格遵循公正法则,分担十个军镇的忧虑,白发已知岁月沧桑。
他在宫廷内外施加威严,星辰环绕,夜晚在铃斋中长啸,月光洒落帷帐。
对于金台下的客人,我该如何回报?只愿以和谐之诗,尽我职责。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的作品,题为《和黄惣太博上知郡杜少卿》。诗中,诗人赞美了万石君(可能是对某位贤能官员的尊称)再次出仕,犹如飞龙跃入川流,展现出他的才华与德行。他强调了这位官员在朝廷中坚守公正法规,同时分担地方重任,满头白发却依然尽心尽力。在宫廷之内,他威严而有节制,夜晚独处铃斋时,还借月光吟啸抒怀。诗人表达了自己的敬意,希望以自己的诗作回报万石君的付出,表达了对和谐社会和尽职尽责的政治理想的追求。整首诗赞扬了官员的高尚情操和对国家的忠诚。