远雁临空翻夕照，残云带雨过春城

拼音版原文

生shēng涯yá忧yōu忧yōu竟jìng何hé成chéng，自zì爱ài深shēn居jū隐yǐn姓xìng名míng。
远yuǎn雁yàn临lín空kōng翻fān夕xī照zhào，

残cán云yún带dài雨yǔ过guò春chūn城chéng。
花huā枝zhī入rù户hù犹yóu含hán润rùn，泉quán水shuǐ侵qīn阶jiē乍zhà有yǒu声shēng。

虚xū度dù年nián华huá不bù相xiāng见jiàn，离lí肠cháng怀huái土tǔ并bìng关guān情qíng。

注释

生涯：一生。
扰扰：忙碌。
何成：有何成就。
深居：隐居。
隐姓名：隐藏姓名。
远雁：远方的大雁。
翻夕照：在傍晚阳光下飞翔。
残云：残余的乌云。
过春城：经过春天的城市。
花枝：花朵。
含润：带着湿润。
泉水：泉水。
乍有声：忽然响起声音。
虚度：虚度。
年华：光阴。
离肠：离别之情。
怀土：对故乡的思念。

翻译

一生忙碌究竟有何成就，我只爱深居简出，隐藏姓名。
远方的大雁在傍晚的阳光下飞翔，残余的乌云带着雨水经过春天的城市。
花朵探入门内仍带着湿润，泉水漫过台阶忽然响起声音。
虚度光阴，未能相见，离别之情和对故乡的思念交织在一起。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在早春时节，于南徐别墅中对远方亲友的思念之情。开篇“生涯扰扰竟何成”表达了一种生活迷茫、前途未卜的感慨，同时也透露出诗人对现实不满，希望隐姓埋名，过起平静的生活。

“远雁临空翻夕照，残云带雨过春城”两句，通过描写远处的大雁在晚霞中飞翔，以及春日里阴雨绵绵的景象，营造出一种淡远和萧索的情调。这里的“远雁”往往象征着离别和思念，而“残云带雨”则给人以时间流逝、春光易逝之感。

“花枝入户犹含润，泉水侵阶乍有声”细腻地描绘了自然景物与居所的亲密关系。春日里，花枝间还挂着露珠，而泉水则悄然流过台阶，发出细微的声音，这些都为诗人独处的生活增添了一份生机。

最后，“虚度年华不相见，离肠怀土并关情”表达了诗人对于时间的空耗，以及对故土和亲人的深切思念。这里的“虚度年华”强调了时光易逝，而“离肠怀土并关情”则是对远方家园和亲人的无尽思念。

整首诗通过对早春景物的细腻描写，以及对时间流逝、人生漂泊的感慨，表达了诗人内心深处的孤独与怀念。