客路莫嫌归计拙，春江争似骇机深

拼音版原文

种zhǒng成chéng桃táo李lǐ恰qià新xīn阴yīn，忽hū忆yì家jiā山shān丛cóng桂guì林lín。

客kè路lù莫mò嫌xián归guī计jì拙zhuō，春chūn江jiāng争zhēng似sì骇hài机jī深shēn。

一yī封fēng朝cháo奏zòu钧jūn天tiān梦mèng，万wàn里lǐ江jiāng行xíng魏wèi阙quē心xīn。

後hòu日rì还hái朝cháo饱bǎo风fēng露lù，黑hēi头tóu应yìng有yǒu雪xuě丝sī侵qīn。

注释

桃李：比喻培养的贤才。
新阴：新生的树荫，代指春天。
家山：故乡。
丛桂林：形容家乡的美丽景色。
归计：回家的打算。
骇机：比喻深不可测的心事或危险。
钧天梦：对天宫的向往，比喻朝廷高位。
魏阙心：对朝廷的忠诚之心。
风露：自然界的风雨和露水，象征经历的艰难。
黑头：指头发未白，借指年轻。

翻译

种植桃李正值新生绿荫，忽然想起家乡那片丛生的桂树林。
旅途之人不要嫌弃回家计划笨拙，春江的深度怎能比得过内心的忧虑与疑惑。
早晨上奏的奏章如同梦中飞向天宫，万里江行承载着回归朝廷的热切心情。
未来某日返回朝廷，饱经风霜雨露，年轻的黑发恐怕也会被岁月染上白丝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为友人张真甫中书奉祠归蜀所作的送别诗。诗中通过描绘桃李新阴和桂林美景，寄寓了对友人的深深怀念以及对故乡的思念之情。"客路莫嫌归计拙"表达了对友人归乡决心的认可，同时也暗示了旅途的艰辛；"春江争似骇机深"以春江比喻世事险恶，提醒友人要谨慎行事。"一封朝奏钧天梦，万里江行魏阙心"则寄托了诗人对友人仕途抱负的赞赏，希望他能在朝廷上有所作为。最后两句"后日还朝饱风露，黑头应有雪丝侵"，祝愿友人未来仕途顺利，但也要提防岁月无情，暗示了时光流逝和仕途上的沧桑变化。整首诗情感真挚，富有哲理，展现了诗人深厚的人文关怀。