正气凝阳刚，端操凌云烟

拼音版原文

我wǒ歌gē远yuǎn游yóu篇piān，西xī望wàng心xīn悠yōu然rán。

孰shú能néng为wèi此cǐ游yóu，渺miǎo渺miǎo重zhòng山shān川chuān。

和hé鸾luán车chē班bān班bān，珩héng佩pèi声shēng珊shān珊shān。

块kuài视shì几jǐ丘qiū陵líng，带dài视shì几jǐ流liú泉quán。

正zhèng气qì凝níng阳yáng刚gāng，端duān操cāo凌líng云yún烟yān。

犹yóu将jiāng径jìng天tiān地dì，奚xī独dú此cǐ江jiāng山shān。

黄huáng鹄hú以yǐ为wèi御yù，鸾luán凤fèng以yǐ为wèi参cān。

云yún旗qí何hé扬yáng扬yáng，八bā龙lóng亦yì蜿wān蜿wān。

一yī举jǔ众zhòng山shān小xiǎo，再zài驰chí天tiān地dì宽kuān。

三sān驾jià跨kuà八bā极jí，高gāo驰chí阊chāng阖hé间jiān。

正zhèng阳yáng以yǐ为wèi粮liáng，六liù气qì以yǐ为wèi餐cān。

金jīn丹dān毓yù天tiān和hé，玉yù色sè瓶píng脕wàn颜yán。

俯fǔ视shì世shì蚊wén虻méng，起qǐ灭miè甕wèng盎àng边biān。

高gāo超chāo凌líng太tài初chū，达dá观guān真zhēn后hòu天tiān。

注释

歌：吟唱。
悠然：悠闲自在。
孰：谁。
渺渺：辽阔无垠。
和鸾：形容车驾装饰华丽。
八极：指天地四方。
膏吾车：比喻增添生活的乐趣或动力。

翻译

我吟唱着远游的诗篇，向西望去心情悠然。
谁能完成这趟旅程，眼前重重叠叠的山川绵延。
车驾装饰华丽，铃佩声清脆悠扬。
目光所及，丘陵起伏，流水潺潺。
正气充满阳刚，高尚节操直入云霄。
我志在穿越天地，岂止局限于眼前的江山。
以黄鹄驾驭，鸾凤相伴左右。
云旗飘扬，八条龙蜿蜒前行。
一飞之下，群山皆小，天地更为开阔。
三次驾车，跨越八荒，驰骋于天宫之门。
以正阳为食，六种自然之气为滋养。
修炼金丹，汲取天地和谐，容颜焕发如玉。
俯瞰世间，如蚊蝇般微不足道，生活起落于杯中。
超越初始，达观人生，超脱于自然法则。
我渴望为我的旅程添上膏脂，握鞭驾驭，跟随两侧的马匹。

鉴赏

这首诗名为《远游篇寿立斋》，是宋代学者金履祥所作。诗人以远游为题，表达了对壮丽山川的向往和对高尚品德的追求。他歌咏自己心向远方，感叹谁能有此豪情，面对重重山川。诗中运用了丰富的意象，如和鸾车的鸣响、珩佩的珊珊声，描绘出出行的壮观景象。诗人强调正气阳刚、端庄操守，志在超越世间琐碎，直抵天地之间。

他想象乘坐黄鹄和鸾凤驾驭的云车，八龙蜿蜒，显示出无比的威仪。通过描绘远游的壮举，诗人传达出一种超越尘世、通达自然的意境。他以正阳和六气为食，象征着精神上的滋养，追求金丹般的内在和谐与玉质般的容颜。最后，他以俯瞰众生的视角，表达出超脱世俗的高洁情操，以及对人生道路的坚定决心，愿以美德润泽自己的人生旅程。整首诗充满了哲理与诗意，展现了金履祥深厚的文化底蕴和高尚的人格追求。