东风催趁百花新，不出门庭一老人

拼音版原文

东dōng风fēng催cuī趁chèn百bǎi花huā新xīn，不bù出chū门mén庭tíng一yī老lǎo人rén。

天tiān女nǚ要yào知zhī摩mó诘jié病bìng，银yín瓶píng满mǎn送sòng洛luò阳yáng春chūn。

可kě怜lián最zuì後hòu开kāi千qiān叶yè，细xì数shù余yú芳fāng尚shàng一yī旬xún。

更gèng待dài游yóu人rén归guī去qù尽jìn，试shì将jiāng童tóng冠guān浴yù湖hú滨bīn。

注释

东风：春风。
百花新：各种鲜花刚刚开放。
摩诘：王维，唐代著名诗人。
银瓶：古代盛酒或水的器皿，这里象征春天的馈赠。
洛阳春：洛阳的春天，代指美好的春色。
可怜：令人怜爱，此处有赞美之意。
千叶：形容花朵繁多。
游人：游玩的人。
童冠：儿童和少年。
湖滨：湖边。

翻译

东风催促着百花盛开，一位老者却未出门赏景。
天上的仙女想要了解摩诘（唐代诗人王维的字）的病情，便用满满的银瓶带来洛阳的春天。
可怜这最后开放的花朵，花瓣众多，还能维持十天的芬芳。
等到游人们都离去后，我们试着让儿童和少年在湖边沐浴享受春光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏辙的《谢人惠千叶牡丹》，通过对春天景象的细腻描绘，表达了对友人赠送千叶牡丹的感激之情。首句“东风催趁百花新”写出了春天的生机盎然，东风催促着百花盛开，而诗人却因年老未出门赏花，流露出一丝遗憾。次句“不出门庭一老人”进一步强化了这种孤独和老态。

第三句“天女要知摩诘病”借用王维（字摩诘）的典故，暗示自己身体状况不佳，但即使如此，友人的美意仍让他感到欣喜，如同天女送来春天的气息。第四句“银瓶满送洛阳春”形象地描绘了牡丹盛开如春，仿佛装满了整个银瓶，寓意丰富。

第五句“可怜最后开千叶”赞美牡丹虽迟开但花开繁盛，令人怜爱；“细数馀芳尚一旬”则细致地描述了牡丹花期之长，余香犹存。最后一句“更待游人归去尽，试将童冠浴湖滨”设想游人散尽后，诗人独自与牡丹相伴，甚至让儿童在湖边嬉戏，画面宁静而温馨。

整体来看，这首诗以春天的牡丹为媒介，既表达了对友人赠花的感激，也寓含了诗人对生活的感慨和对自然的热爱，语言优美，情感真挚。