可怜宾主欢娱地，只向尊前不语花

拼音版原文

两liǎng朵duǒ牡mǔ丹dān开kāi国guó艳yàn，千qiān丛cóng黄huáng菊jú散sàn秋qiū葩pā。

可kě怜lián宾bīn主zhǔ欢huān娱yú地dì，只zhī向xiàng尊zūn前qián不bù语yǔ花huā。

注释

两朵：形容数量不多，但非常醒目。
牡丹：中国古代象征富贵和吉祥的花卉。
国艳：国家或皇家的艳丽，形容牡丹之美。
千丛：形容数量众多。
黄菊：秋季开花的菊花，常见于诗文中象征高雅。
秋葩：秋天盛开的花朵。
可怜：此处有可惜之意，也可理解为引人怜爱。
宾主：客人和主人。
欢娱：快乐、愉快。
地：场所。
尊前：酒杯前，指宴席上。
不语花：不说话的花朵，暗指无人欣赏。

翻译

两朵牡丹盛开，国色天香。
千丛菊花绽放，带来秋天的色彩。

鉴赏

这首诗描绘了两朵盛开的牡丹和千丛金黄的菊花在秋季绽放的景象，显得国色天香，分外艳丽。诗人感叹这些美丽的花卉盛开在宾主欢聚的场所，然而它们似乎只能默默无言地为人们的欢乐增添气氛，不发一语。这表达了诗人对花开花落、时光流转的感慨，以及对自然美景与人间欢愉和谐共处的欣赏。整体上，这首诗以花寓人情，富有哲理，展现了宋代文人墨客对于生活的细腻观察和深沉思考。