槿篱护药才通径，竹笕分泉自遍村

拼音版原文

匆cōng匆cōng簿bó领lǐng不bù堪kān论lùn，出chū宿sù聊liáo宽kuān久jiǔ客kè魂hún。

稻dào垄lǒng牛niú行xíng泥ní活huó活huó，野yě塘táng桥qiáo坏huài雨yǔ昏hūn昏hūn。

槿jǐn篱lí护hù药yào才cái通tōng径jìng，竹zhú笕jiǎn分fēn泉quán自zì遍biàn村cūn。

归guī计jì未wèi成chéng留liú亦yì好hǎo，愁chóu肠cháng不bù用yòng遶rào吴wú门mén。

注释

簿领：繁忙的文书工作。
不堪论：难以承受。
出宿：暂离寓所。
聊宽：姑且宽慰。
稻垄：稻田间的小道。
活活：泥泞的样子。
野塘：野外池塘。
昏昏：破败昏暗。
槿篱：槿木篱笆。
才通径：仅有一条小路。
竹笕：竹制水管。
遍村：遍布全村。
归计：归乡计划。
不用：不必。
绕吴门：环绕苏州城门外。

翻译

繁忙的文书工作实在难以承受，暂离寓所只为宽慰长久在外的游子之心。
稻田间的道路因牛蹄踏过而泥泞不堪，野外池塘的桥梁在雨中显得破败昏暗。
槿木篱笆围绕的药圃仅有一条小路可通，竹制水管分散的泉水滋养了整个村庄。
虽然归乡计划未定，但暂时停留也挺好，不必让愁绪环绕在苏州城门外。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《出县》，描绘了诗人公务繁忙之余暂离官署，外出住宿时所见的乡村景象和内心感受。首句“匆匆簿领不堪论”表达了诗人对繁琐公事的厌倦，透露出其内心的疲惫。接下来的两句“出宿聊宽久客魂，稻垄牛行泥活活”，通过写实的农村画面，展现了牛在稻田中行走，道路泥泞的场景，以及傍晚时分雨后的昏暗，营造出一种宁静而略带凄清的气氛。

“槿篱护药才通径，竹笕分泉自遍村”进一步描绘了乡村的自然风貌，篱笆围绕的药圃和竹制的引水管道（笕）遍布村庄，显示出生活的简朴与自给自足。最后两句“归计未成留亦好，愁肠不用绕吴门”，诗人虽然还未决定是否立即回归，但已感到暂时的放松，愁绪也稍有缓解，不再过于纠结于离开官场的决定。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活，流露出诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，同时也传达出一种随遇而安的人生态度。